Profile avatar
marsaliath.bsky.social
Meiga traductora de 🎮 (muy) friki y (muy) rara. Me disfrazo para fotos. Marvel. Bowie. DW. Sith. (Demon)Hunter. (Vamp)irate. Hada siniestra. Lucifan. #DarkHobbit 💜⛧ She/Her/Ella instagram.com/marsaliath/
520 posts 434 followers 351 following
Prolific Poster
Conversation Starter
Posts 33 Comments 17

submitted 7 hours ago • 0 comments

Qué.

submitted 7 hours ago • 1 comment

Lo de volver a tener Doctor Who tan pronto me tiene descolocadísima.

submitted 11 hours ago • 0 comments

Una vez más, un placer echar una manilla en la revisión a los titanes que se encargan de las traducciones. Hacen que mi trabajo sea muy fácil 🙌

submitted 12 hours ago • 0 comments

El cuarto pack de Sailor Moon que iba a salir en febrero ahora sale en abril, cómo no. Y eso que, originalmente, a estas alturas hace tiempo que ya deberíamos haber recibido los cinco. No vuelvo a reservar nada con Selecta Visión. Todo mal.

submitted 1 day ago • 0 comments

"A Luigi for Musk" Sticker spotted in NYC

submitted 1 day ago • 18 comments

Dentro de una semana yo solo estoy para un hombre:

submitted 1 day ago • 0 comments

David Bowie Performs an Ethereal Acoustic Version of “Heroes,” with a Bottle Cap Strapped to His Shoe, Keeping the Beat (1996)

submitted 2 days ago • 8 comments

Como presidenta de su club de fans desde hace mil años, ver a Hiroyuki Sanada llevándose todos los premios (¡y uno de manos de Keanu Reeves!) me hace muy feliz.

submitted 2 days ago • 0 comments

¡Llegó! 💜 Ahora ya puedo hacer cositas que tenía pendientes 👀

submitted 2 days ago • 0 comments

Si Dani me deja, ya os enseñaré alguna foto chula chula de él forjando de las que he hecho con las cámaras buenas.

submitted 3 days ago • 1 comment

Os dejo el modelito de acompañante en la forja ⚔️

submitted 3 days ago • 1 comment

Hemos estado toda la mañana en una forja. Dani ya tiene su propia espada forjada por él mismo y, mientras, yo le he sacado fotazas.

submitted 3 days ago • 0 comments

Lo de ir a un concierto de Avatar (la buena, la serie) y que salga en plan sorpresa el mismísimo Jeremy Zuckerman a dirigir Secret Tunnel en el bis por ser el primer concierto de Europa 😭

submitted 4 days ago • 0 comments

Siempre y cuando no se conviertan en zombis de avispa. No queremos repetirlo.

submitted 4 days ago • 1 comment

Ahora mismo tengo 17 mariquitas en la terraza. Bendecida un año más.

submitted 4 days ago • 1 comment

Bien chulo el CD nuevo de One Ok Rock. Ojalá fecha en España este verano y poder verles esta vez.

submitted 5 days ago • 0 comments

Y porque los Z son incapaces de prestar atención más tiempo que eso. Cuando me enteré que escuchaban música en TikTok porque solo querían los 15 segundos en cuestión y pasar a la siguiente… En fin.

submitted 5 days ago • 1 comment

Lo estudiadísimo que tienen ya cantantes y grupos que las partes potentes de las canciones duren 15 segundos clavaos para que se les hagan vírales en redes sociales.

submitted 5 days ago • 0 comments

A veces recuerdo el concierto de Tom Odell y sonrío.

submitted 6 days ago • 0 comments

Me está pasando lo de que Bluesky no carga imágenes ni vídeos y jopé ☹️

submitted 6 days ago • 1 comment

No voy a pedir perdón por la cantidad de vídeos en plan flipada que voy a subir con la canción nueva de Dove Cameron a partir de mañana.

submitted 6 days ago • 0 comments

La gente quejándose de los precios de los artistas en la Japan a pesar de que venden originales y viven de eso. Meanwhile yo: (Y eso que este probablemente sea el botín más chiquitos de todas a las que he ido).

submitted 7 days ago • 2 comments

Hoy tocaba día laberíntico.

submitted 7 days ago • 0 comments

If you wanna be my lover 🎵

submitted 89 days ago • 6 comments

¡Lo han mandado ya! 🥳

submitted 7 days ago • 0 comments

Holi! Pido ayuda a la magia de internet ✨ Tengo muy pocas visualización de mis tatuajes y la cosa es que afecta mucho a mi trabajo! Tengo muy poco trabajo en marzo , me ayudáis compartiendo? Tatuo en Madrid y me adapto a todo 🩷🙏

submitted 8 days ago • 4 comments

Si las obras no acaban con mi cordura, lo hará el proyecto con el que estoy. Nunca más nada para este cliente. Nunca.

submitted 8 days ago • 1 comment

Mucha gente cree que la traducción es un divertimento de intelectual burguesa, una extravagancia que se hace de vez en cuando como quien de repente toca un poco el piano en una fiesta, en vez de lo que en realidad es: una profesión que requiere de una formación sólida, continua y especializada.

submitted 8 days ago • 6 comments

El morado es una necesidad.

submitted 9 days ago • 0 comments

Traductores de Bluesky: NI SE OS OCURRA colaborar con Alpha CRC. Es una empresa que no paga a los freelancers y que, en el mejor de los casos, paga MUY tarde. Si conocéis a alguien que trabaje con esta gente, avisadle cuanto antes y decidle que huya sin mirar atrás.

submitted 9 days ago • 0 comments

Me gusta mucho la pegatinita que me dieron gratis de "#1 Small Artist Supporter". ¿Un conejito morado, con varios pendientes en la oreja y que se dedica a tirar dinero a la cara a artistas y tiendas chiquis? Sí soy.

submitted 9 days ago • 1 comment

Desde aquí un saludo a la chica monísima que vino ayer a preguntar de qué estaba haciendo cosplay, porque iba demasiado guay 🙈

submitted 10 days ago • 1 comment