Profile avatar
merlinor.bsky.social
Ph. D., sociologue, ex-traductrice. Je poste rarement mais je vous lis avec beaucoup d'intérêt et je reskeet (apparemment, c’est un mot). #languefrançaise, #traduction #littérature, #culture #bookskyqc
14 posts 101 followers 255 following
Prolific Poster

Il est enfin là le #vendrediéval ! Dans ce manuscrit anglais de la fin du 13e siècle, le copiste s'est rendu compte qu'il avait oublié une phrase. La solution ? Dessiner un personnage doté d'une corde qui "ramène" le texte manquant à sa place.

👋🎉

Isabella Rossellini © Robert Mapplethorpe 1988

Trumpoutinisme ou non, le jeudi est le #JourDuMotOublié. Tel ce « gaminer » que je dépose ici sans me miner.

Un p’tit rappel… 🥰 " La marée, le vent, le sable, la pluie et la neige sont des professeurs d'humilité. " Gilles Vigneault

D’abord, faire vibrer les jeunes... www.ledevoir.com/culture/8489...

Ce petit livre sans fiction paraîtra au Québec le 7 avril (juste à temps pour mon anniversaire) aux éditions Marchand de feuilles. 🍃

26 février 1802 : Naissance du poète, dramaturge et écrivain français Victor Hugo. Intellectuel engagé, il est l'un des plus importants écrivains de langue française. Ses œuvres Notre-Dame de Paris et Les Misérables rencontrèrent un grand succès. #CeJourLà

Après avoir lu « Les ingénieurs du chaos » de Giuliano da Empoli, il m'est impossible de ne pas faire le lien avec « L'ordre du jour » d'Éric Vuillard, le Goncourt 2017. Deux récits brefs, percutants, richement documentés, qui frappent par la résonance troublante entre deux époques. L'aube du chaos?

D’où vient l’utilisation du mot « coupe » dans le vocabulaire du sport? 🏆

Le saviez-vous ? Les Égyptiens de l’Antiquité nommaient le chat par l’onomatopée « miou » 😸 . #LeSaviezVous #DidYouLnow

L’art est partout à Montréal! ✨ La plus haute murale de la ville célébrant le centenaire de Françoise Sullivan, s'illumine chaque soir, du crépuscule à minuit. Une œuvre qui allie lumière, mouvement et mémoire. 🎥 @twofoodphotogs #Montréal #MTLmoments

Le 21 février 1903 naissait Raymond Queneau. Mais connaissez vous les rapports de Queneau avec la musique ? Ils sont plus nombreux que vous l'imaginez ! C'est ici : toutloperaoupresque655890715.com/2020/02/18/r... Vive #opera vive #litterature 🎼📖🌹

[blogue / rappel] Apprenons nos figures de style avec Jean Echenoz • oreilletendue.com/2025/02/20/t...

Sortez vos pelles! ❄️🌨️ (Et aussi: comment conjuguez-vous le verbe « pelleter »…?)

Petit #funfact étymologique pour terminer la fin de semaine. Le mot anglais « gorgeous » vient du moyen français « gorgias » qui signifie « élégant » ou « personne élégante ». « Gorgias » vient de « gorge » qui avait le sens de « cou, poitrine » ou par extension « ornement du cou ».

Le regard de notre caricaturiste Chloé sur l'actualité du jour bit.ly/4hWOv7U

Enfin •

C’est l’histoire d’une forme iconique : celle qui illustre la forme du cœur depuis des siècles, avec deux courbes au-dessus et une pointe au-dessous. Elle est synonyme d’amour et fleurit chaque année partout dans le monde le jour de la Saint-Valentin www.lemonde.fr/blog/realite...

L’agence Tuxedo a constaté une hausse de 130% de billets vendus mercredi dernier, comparé à pareille date l’an dernier.

« Chacun recèle en lui [...] une étendue de neige » Virginia Woolf

Scène d’hiver à Montréal!

Je viens de passer une partie de la nuit et la matinée avec Emily Dickinson et les femmes de sa vie/mort, et bien je vous recommande très fort de vous perdre dans Les Ombres blanches de Dominique Fortie📚💜

Avez-vous lu cet article ce matin? C’est fort intéressant. On propose des alternatives aux produits américains (vie numérique). plus.lapresse.ca/screens/4224...

J’ai acheté des billets du Cirque du Soleil, hommage à Daniel Bélanger, pour mon homme et mon Héritière.(J’ai des attentes!)

La Commission de toponymie dévoile les toponymes coups de coeur 2025! Il y a quelques semaines, j'ai eu l'occasion de parler de certains des noms de lieu retenus pour le concours avec Judith Lachapelle de @lapresse.ca 👇 www.lapresse.ca/actualites/2... @oqlf.ca

On le sort une fois par année!

Vivre avec Tolstoï www.ledevoir.com/opinion/chro...

Pascal Quignard : "Il n’y a rien de plus agréable que de ne pas chercher à dominer l’autre" https://www.rtbf.be/article/pascal-quignard-il-n-y-a-rien-de-plus-agreable-que-de-ne-pas-chercher-a-dominer-l-autre-11500676

Réduire les barrières à la découvrabilité des produits culturels en ligne. Michèle Rioux poursuit ses travaux en partenariat avec des organisations du milieu culturel et de l’intelligence artificielle. actualites.uqam.ca/2025/reduire...

Joyeux Carnaval de Québec! #AlphabetChallenge #WeekEforEvents #EastCoastKin

"Qui ne se souvient comme moi de ces lectures faites au temps des vacances, qu'on allait cacher successivement dans toutes celles des heures du jour qui étaient assez paisibles et assez inviolables pour pouvoir leur donner asile ?" (Proust, Sur la lecture) #Paris

En ce beau soir d'hiver après le cinéma, ah comme la neige a neigé sur Émile Nelligan, et sur le Carré Saint-Louis qui l'a vu grandir.

Montréal 💙

Dans le grand hall de Radio-Canada, à Montréal : #Hommage senti rendu à Fanfreluche...

Le français québécois vous intéresse? Le Centre de recherche interuniversitaire sur le français en usage au Québec (toute une bouchée!) a maintenant un compte ici: @crifuq.bsky.social Abonnez-vous pour en savoir plus sur notre langue et ses spécificités! Chaque lundi, il y a un Mot de la semaine.

Maestro repart avec son gramophone: www.ledevoir.com/culture/8385...

«Le monde est fait de diverses temporalités qui coexistent. Et si je ne crois plus à la route droite du progrès, je privilégierai les chemins de traverse, les détours de toutes sortes qui conduisent vers un passé en devenir,vers un futur qui n’est pas déjà tracé,qui n’est pas inéluctable» #bookskyqc

Si seulement…

Intriguant ce roman... www.lapresse.ca/arts/littera...

Ambrogio Lorenzetti, Allegory of Bad Government, 1338–40, Palazzo Pubblico, Siena

C'est le temps du très attendu #vendrediéval édition relax. Un chien lisant un livre avec une couverture et un chapeau rigolo dans un manuscrit du début du 14e siècle. Verdun, BM, ms. 107 fol. 6r

Le directeur photo québécois Nicolas Bolduc est en nomination aux César pour son travail sur LE COMTE DE MONTE-CRISTO. Chez nous, Bolduc a notamment été DP sur des films de Philippe Falardeau, Kim Nguyen et Denis Villeneuve.

28 janvier 1873 : Naissance de la femme de lettres française Sidonie-Gabrielle Colette, dite Colette. Deuxième femme à être élue membre de l'académie Goncourt, elle reste l'une des plus célèbres romancières de la littérature française. #CeJourLà

Et si on lançait #bookskyqc pour partager nos lectures québécoises ? 📚✨ Qui embarque ?”

#Québec #français #languefrançaise Faire rayonner le Québec aux États-Unis, une personne à la fois www.ledevoir.com/opinion/libr...

Personnes qui peuvent converser en français en Europe

Glaces bleus… #Photographie

#vendrediéval ! Traces de pattes de chat dans un manuscrit du 15e siècle (à gauche) et du 12e siècle (à droite). Le Moyen âge entretient un rapport ambivalent avec le chat, mais on sait qu'il est vastement présent dans les monastères.