Profile avatar
metalfreak.bsky.social
"It's me, i'm a freak"(c) 🏳️‍🌈 Не завжди фоллоу бек 🤷‍♀️ Амбасадорка фриків 👻, читачка, перекладачка у ТО "Цікава Ідея", НК "Богдан" і всюди, куди візьмуть)) Пишу тут про книжки, переклади і матюкаюсь на русню 💀
428 posts 145 followers 129 following
Regular Contributor
Active Commenter

Oliver’s IG stories

From victoria_agosta IG story

Світ йобнувся 🙃 Вангую, що в ньому будуть досліджувати "загадочьную русскую душу" і прийдуть до висновку, що він став таким уйобіщєм, бо його в школі ображали

❗РЕПОСТ, БУДЬ ЛАСКА! Збір на книги для бібліотеки! Останній такий був ще у жовтні, і от я вирішила повернути цю традицію. За цей час ми подарували купу книг. Це дуже важливо: читати нову якісну літературу. Особливо у сільських бібліотеках, тож, будь ласка: send.monobank.ua/jar/3VikKtmpor

Я з новою аватаркою, не губіть мене) а нова шапка - від художника tonidemuro з інстаграму ✨

Загинуло 2 дітей, 9 і 14 років

Уже 8 загиблих, 1 дитина 💔

Рузкіє терористи вдарили балістикою у двір між двома багатоповерхівками в Сумах. Багато поранених, наразі відомо про 4 загиблих. Поки всі радіють дозволу бити товстими ракетами по рф, вигрібати будуть наші області біля кордону(( ну, нам не звикати

Купила подушку, бо живу тепер на дві квартири, а тягати з собою не альо)) а у вас які новини? 🌚

А ще приїхала оця красуня, ну вона й величенька 😳📚 Не помітила, що тут збільшений формат) Артбукс роблять ну дуже красиві книги ✨🔥

Урвала в книголенді за 234 грн включно з доставкою (мінус бали фішка) 😌 Недарма я так довго чекала))

Добрий вечір блускаївцям! Знову прошу вас допомогти зібрати кошти на РЕБ для військових на Курщину. Хлопці на наше прохання записали для вас відео ❤️‍🩹 Наразі зібрано 40к із 120. Моя частинка збору - 20к. Конверт: www.privat24.ua/send/dr61x Моно: 4441111041539598 Дуже прошу максимального репосту ✊🩵💛

Добрий вечір блускаївцям! Знову прошу вас допомогти зібрати кошти на РЕБ для військових на Курщину. Хлопці на наше прохання записали для вас відео ❤️‍🩹 Наразі зібрано 40к із 120. Моя частинка збору - 20к. Конверт: www.privat24.ua/send/dr61x Моно: 4441111041539598 Дуже прошу максимального репосту ✊🩵💛

Клас, Лінкін Парк, дякую, як ніби в вас було до цього недостатньо пісень для поплакати youtu.be/fSHoePrnmMw?...

Мої дівчатка)) Марія Батьківна у гордій самоті вдалині 🌚

Я не винна, шо авторка забуває, у що вдягла свою гг 😅😅 Хоча, звісно, то мій пройоб, зазвичай такі авторські ляпи виправляю 🌚

Я теж доєднаюся (вже завтра, якшо шахед на голову не впаде 💀) 1 лайк - 1 книга, що мені сподобалася, і пару слів про неї ✨📚

Ви зараз перенесетесь в останній фільм, який дивились Де ви опинились? Хєх, ну ладно))

Прислали правки до мого перекладу книги 🫠 Тепер буду кілька тижнів фейспалмити сама з себе, бо як же ж я того всього не помітила 🥴🥴

Принесла вам індійського металкору 👹👹 Бляха, це щось 🔥 music.youtube.com/watch?v=eHJo...

Який тут гарний текст ❤️‍🩹❤️‍🩹https://music.youtube.com/watch?v=fE18-gJH8dY&si=mXXIfbkTdPkiiwsn

😌😌😌 music.youtube.com/watch?v=Oayb...

Світло дали, але 140 вольт в мережі, вмикати нічого не можна, сижу 🥴

Я тут, цейво, можу писати трохи неграмотно чи трохи суржиком, не судіть по цьому, бо в перекладах я пишу грамотно, обіцяю 🫠🫠

Мені не зайшли ні Робін Гобб, ні Аберкромбі. Почуваюся якоюсь не такою 🙈🙈

Йобана русня, вже вдруге за сьогодні я без світла 😤 (зранку не було 4 години через влучання шахеда, і знов, тепер хтозна чому 🗿). Добре, хоч встигла переклад відправити

Народ, прошу доєднатися до збору на РЕБ для наших хлопців на Курщину! Збирає наш Білопільський гуманітарний пункт, сума 120 тисяч, я взяла на себе частинку - 20 тис. Допоможіть, будь ласка, РЕБ потрібен на вчора, він рятує життя ❤️‍🩹 Прошу репосту 🥹 Звіт надамо ✊ Конверт: www.privat24.ua/send/dr61x

В одній із барахолок у тг є розділ "віддам безкоштовно", то там люди віддають книжки російською. Розбирають аж бігом. На жаль. Зате продавати їх там заборонено. Де логіка? Що те, що інше - поширення продукту ворожою мовою.