Profile avatar
mmussari.bsky.social
Translator (Danish->English), scholar, journalist, educator. Translator of novels, short stories, history books, design books. Author of Danish Modern: Between Art and Design, and journal articles on Nordic literature and art, and myriad educational books.
39 posts 102 followers 69 following
Getting Started
Active Commenter
Posts 5 Comments 34

My translation of Jesper Clemmensen's ESCAPE--the true story of a Czech family that survived the Holocaust, only to return to a repressive totalitarian Communist government--is now available from Lindhardt & Ringhof. A great read--and timely. books.google.com/books?id=i-J...

submitted 23 days ago • 1 comment

Merry Christmas! Glædelig Jul! Buon Natale! Merīkurisumasu! Joyeux Noël! Feliz Navidad! Gleðileg jól! Cualli netlācatilizpan! Hyvää joulua! Счастливого рождества! Nizhonigo Keshmish! Frohe Weihnachten! God Jul! PEACE in the new year! 🕊

submitted 65 days ago • 0 comments

A thoughtful read on the art of translating. A good translator is always moving beyond “mere equivalence.” apple.news/A_73BZ3EKSN-...

submitted 82 days ago • 0 comments

Happy Caturday!

submitted 96 days ago • 0 comments

Happy to be here--and hoping for a very non-X experience.

submitted 103 days ago • 2 comments