Profile avatar
orlinski.bsky.social
Graphic designer, creative head… ;) Ślōnzok z kerym do sie pogodać we Ślōnskij Godce. Tata Tymka. Banita.
65 posts 162 followers 111 following
Prolific Poster
Conversation Starter

Tonący Dudy się chwyta. 🤷

Piōntek ze godkōm Klopsztanga – trzepak (pol.); Teppichstange, Klopfstange (ger.); klepadlo na koberce (cze.); carpet hanger (eng.) Kejś na kożdym placu stoła klopsztanga. PL: Kiedyś na każdym podwórku stał trzepak. Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/k... #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz

Piōntek ze godkōm Bal – piłka(pol.); der Ball(ger.); míč(cze.); ball(eng.) Szpil sie dopiyro zacznōł, a bal już we torze. PL: Mecz się dopiero zaczął, a piłka już w bramce. Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/b... #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz

Piōntek ze godkōm Banka – tramwaj (pol.); der Straßenbahn (ger.); tramvaj (cze.); tram (eng.) Kejś banka we Cieszynie jeździyła bez most na Olzie. PL: Kiedyś tramwaj w Cieszynie jeździł przez most na Olzie. Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/b... #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz

Piōntek ze godkōm Lacze – kapcie (pol.); die Pantoffeln (ger.); pantofle (cz.); slippers (eng.) Sebuwej te lacze kej locesz po placu! PL: Ściągaj te kapcie jak biegasz po dworze! Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/l... #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz

310 lot do zadku, umrził Ondra/Ōndraszek jego richtig miano Andrzej Szebesta (13.11.1680-1.04.1715). Ślōnski Zbōjńik, Pōn Łysyj Gōry. Ondra we beskidzkich ôzprowkach ukazowany je za zocnego a mōndrego dobroczyńcy, co walczōł ze ludzkōm krziwdōm a utropōm.

Piōntek ze godkōm Prōnci – wiklina (pol.); die Weide (ger.); proutí (cz.); wicker (eng.) Na placu je ciepło, tōż wysmycz stólki ze prōncio. PL: Na dworze jest ciepło, więc wyciągnij krzesła wiklinowe. Tukej ôdmiana: bit.ly/pronci #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz

Piōntek ze godkōm Jŏr – wiosna (pol.); der Frühling (ger.); jaro (cz.); spring (eng.) Strōmy puszczajōm pōnki, ja, mōmy jŏr! PL: Drzewa puszczają pąki, tak, mamy wiosnę! Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/j... #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz

Piōntek ze godkōm Zegłōwek - poduszka (pol.); das Kopfkissen (ger.); polštář (cze.); Pillow/Cushion (eng.) Kaj żeś kupiyła tyn gryfny zegłōwek? PL: Gdzie kupiłaś taką ładną poduszkę? Tukej ôdmiana: bit.ly/zaglowek #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz

Piōntek ze godkōm Puciynka – pudełko (pol.); die Schachtel (ger.); krabička (cze.); Box (eng.) Na wiyrchu znojd żech pucienka ze papiyrami po ôpie. PL: Na strychu znalazłem pudełko z dokumentami po dziadku. Tukej ôdmiana: bit.ly/puciynka #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz

Piōntek ze godkōm Rust – rdza (pol.); der Rost (ger.); rez (cze.); rust (eng.) Te widełki to mosz sōm rust, ône trza wyciepać. PL: Te widelce to jest sama rdza, je trzeba wyrzucić. Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/r... #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz

Piōntek ze godkōm Gelynder – poręcz (pol.); das Geländer (ger.); zábradlí (cze.); handrail (eng.) Niy wlazyuj na tyn gelynder, bo to ni ma kełzaczka. PL: Nie wchodź na tę poręcz, bo to nie jest zjeżdżalnia. Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/g... #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz

Piōntek ze godkōm Masorz – rzeźnik (pol.); der Fleischer/Metzger (ger.); řezník (cze.); butcher (eng.) Kej bydziesz u masorza, weź mi tam sztyry ôplerki. PL: Jak będziesz w sklepie mięsnym, weź mi tam cztery parówki. Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/m... #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz

Piōntek ze godkōm Flaszka – butelka (pol.); die Flasche (ger.); láhev (cze.); bottle (eng.) Na ta rajza wezna flaszka zoftu ze apluziny. PL: Na tę podróż zabiorę butelkę soku z pomarańczy. Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/f... #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz

Piōntek ze godkōm Heft – zeszyt (pol.); das Heft (ger.); sešit (cze.); exercise book (eng.) Niy wiysz, kaj je mōj heft ku ślōnskij godce? PL: Nie wiesz, gdzie jest mój zeszyt do języka śląskiego? Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/h... #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz

Piōntek ze godkōm Biksa – puszka (pol.); die Dose/Büchse (ger.); plechovka (cze.); can (eng.) Na te sztrajchowani to trza kupić srogo biksa farby, dwie małe biksy niy styknōm. Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/b... #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz

Piōntek ze godkōm Ōberiba – kalarepa (pol.); der Kohlrabi (ger.); kedlubna (cze.); kohlrabi (eng.) Kej warza nudelzupa. dycki wciepuja ōberiba a maga. PL: Kiedy gotuję rosół z makaronem, zawsze dodaje kalarepę i lubczyk. Tukej ôdmiana: bit.ly/oberiba #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz

Piōntek ze godkōm Rogolka/fyrlok – mątewka (pol.); Holzquirl (Küchengerät) (ger.); Kvedlačka (cze.); Wooden Whisk Beater (eng.) Sam mosz jajca, weź rogolka a wyfyrlej mi je libeźnie. PL: Tutaj masz jajka, weź mątewkę i wymieszaj mi je delikatnie.

35 lot do zadku dupnył kōmunizm, a Poloki dalij sie wciepujōm ôd "komunistów". 🙃

Piōntek ze godkōm Luft – powietrze (pol.); die Luft (ger.); vzduch (cze.); air (eng.) U nos na dziedzinie bez zima idzie luft kroć. Tako PL: U nas na wsi zimą można powietrze kroić. Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/l... #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz

Piōntek ze godkōm Kotloki – drobne pieniądze (pol.); das Kleingeld (ger.); drobné peníze (cze.); small coins (eng.) U ōmy we szranku znojdli my krauza kotlokōw. Mono szporowała na maszkety? Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/k... #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz

Barbōrka na Gōrnym Ślōnsku to je fest zocny dziyń, niy yno dlo bergmōnōw. Ôboczcie cosik sie napoczło we Barbōrka: 4.12.1927 napoczło nadowanie Katowski Radyjo. 4.12.1955 ôstało ôtwarte Planytarium a ôbserwatorium astrōnōmiczne we parku Chorzowskim. 4.12.1957 napoczła nadowanie Katowsko Telewizyjo.

Na mocy prawa górniczego z 1769 r. i wprowadzonych przywilejów z 3 XII 1769 dla rejestrowych górników Śląskich i Kłodzkich zostały zagwarantowane przez państwo Pruskie: wolność od poddaństwa, podatków i opłat na rzecz właścicieli dominiów i od służby wojskowej.

Piōntek ze godkōm Maras – błoto (pol.); das Schlamm (ger.); marast (cze.); mud (eng.) Kożdy nacjōnalizm ôstawio maras na swoji nacyji, beztōż trza wachować porzōndku. Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/m... #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz

PiSōwy kandydat na prezidynta - Karol Nowogrodzki, fest nerwuje mie Ślōnzoka, a te zwieziōne do Raciborza ciule kere darły gymba "Tu jest Polska!" niych wydupiajōm. Byda godać - Sam je Ślōnsk, Ślōnzoki a Ślōnzoczki,

IPN - Instytut Promocji Nawrockiego?

💡 Kolej to bana, szyny to glajzy, pociąg to cug, dworzec to banhōw, kolejarz to baniorz. #jezykSlaski

Komitet Obywatelski Prawa i Sprawiedliwości - w osobie Jarosława Kaczyńskiego, w otoczeniu polityków PiS, przedstawił niezależnego kandydata na prezydenta. 🙃

Karol Nowogrodzki - nawet ładnie brzmi 🤣

23 listopada 1921 – rozpoczęcie polsko-niemieckich rozmów w sprawie traktatu dla Górnego Śląska. Z pominięciem Górnośląskich organizacji.

Piōntek ze godkōm Śniyg – śnieg (pol.); der Schnee (ger.); sníh (cze.); snow (eng.) Dzisio nasuło tela śniega, aże mało mie gojkōw niy połōmało PL: Dzisiaj napadało tyle śniegu, aż mało mi choinek nie połamało. Tukej ôdmiana: dykcjonorz.eu/dykcjonorz/s... #godka #piontekzgodkom #dykcjonorz

Coś mi się wydaje że prezydencka kampania PiSu to może być niezły burdel 🙈