Profile avatar
ounomachi.bsky.social
ES/EN/日本語OK・Traductor, divulgador y persona normal en mis ratos libres. Escribo ensayos con Diábolo Ediciones y aventuras de misterio en @1564studio.bsky.social. Mi meta en la vida es darle un abrazo a Hideaki Anno.
157 posts 405 followers 403 following
Prolific Poster
Conversation Starter

> The game? Kinda okay. > The soundtrack? AN ABSOLUTE BANGER. (Nótese que la portada de Hiroshi Nagai ya lo dice todo sobre el estilazo del juego 😌👌).

The Nintendo World Champion, Jess Hansen, visited Nintendo Co. Ltd in Japan and got to meet Miyamoto and Kondo. youtu.be/umd1k8uiQaY?... Hansen is holding a ALttP NP Player's Guide. A very rare look at Nintendo's offices to the public. Koji Kondo plays a breathtaking rendition of the Zelda theme.

Actualizaciones de la traducción de Boku no Natsuyasumi al español 🐛 La fase de testeo beta ha iniciado. Acá se probará el parche final previo a su lanzamiento para comprobar que funcione bien. En los parches beta Boku llevará una camiseta de fútbol distinta por cada tester.

🚨 Últimos días para inscribirse en la nueva edición del Certificado en Estudios Japoneses que ofrece la @uv.es. Dura del 26 de marzo al 12 de junio y acepta alumnos online (aunque dan prioridad a los presenciales). 🖥️ Web: webedicion.uv.es/uvweb/nullca... 📄 Folleto: drive.google.com/file/d/1EoH1...

Como en mi timeline somos poquillos y buenos, os cuento: Aún no lo hemos podido compartir el proyecto entero en @squidandpig.bsky.social pero que sepáis que hemos lanzado nuestra primera licencia comercial. Tenéis el proyecto explicado en nuestro behance. Pasaos! ▶️ www.behance.net/gallery/2195...

Ya tenéis en Netflix la película Oni-goroshi: Ciudad de los demonios, un thriller oscuro y dramático, de venganza y repleto de acción, que adapta el manga de Masamichi Kawabe. ¡Con mi traducción para el doblaje en castellano! Y con ajuste y dirección de Julia Martínez.

Ha costado un poco, pero ya está activo el bundle solidario para ayudar a las zonas afectadas por la DANA. Desde @1564studio.bsky.social hemos aportado nuestro jueguito Murder on the Marine Express, pero podéis encontrar casi 800 artículos entre juegos, libros y programas. Animaos a colaborar. 🙏

Akagawa Jirō no Yūrei Ressha box illustrated by Seizō Watase / わたせ せいぞう: archive.org/details/akag...

A cool two-page advertisement for the original Japanese release of 999: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors on the Nintendo DS. Taken from the January 2010 issue of Dengeki Games.

No me puedo creer que el mayor acontecimiento del manga del siglo XXI haya sucedido en un tomo de Yotsuba!, nada menos. Aunque mañana se desvelara qué es el One Piece, no podría competir con esto. Kiyohiko Azuma ha estado 20 años aguantándose la risa, lo de este tipo es increíble.

Thanks to the Eisner judges for electing Shigeru Mizuki to the Eisner Hall of Fame this year. An honor long overdue to a manga artist whose influence is perhaps second only to Osamu Tezuka. ご苦労様でしたら @dandq.bsky.social @animenewsnetwork.com

Jun Tamatani, a former member of Gainax from the studio's earliest days and the designer of Dragon Quest's swords and elements in other games, has died:

I found a rare variant of Akira Toriyama's Lisa garage kit on Mercari and used it as a springboard to talk about small hobby shops during the garage kit boom years and the ephemeral nature of limited-release kits. New on Zimmerit.moe. bit.ly/toiryama-red...

Today on Okazu – Yuriten 2025 Osaka Event Report by Bea Baker YNN Correspondent Bea Baker reports on the Osaka Yuriten 2025 event, hosted by Village Vanguard! okazu.yuricon.com/2025/02/24/y...

🇯🇵 Del 28 de febrero al 23 de marzo Cinesa nos trae #Evangelion en pantalla grande, con “Evangelion 1.0: You are (not) alone”, “Evangelion 2.0: You can (not) advance”, “Evangelion 3.33: You can (not) redo” y “Evangelion 3.0 +1.0: Thrice upon a time”. 🔗 blogvisual.es/2025/02/24/c...

Firmad mi petición en Change-punto-org para ver a @mantisdeimatica.bsky.social jugando a esto en Twitch.

Happy 30th anniversary, Front Mission! A game that Square only reluctantly published after G-Craft fought to get them to grasp the concept and push against 'No robots!'. Front Mission successfully blended politics, intrigue, RPG mechanics, and mecha-strategy and is still enjoyable today.

I literally shouted when I saw this. I've recently been reading up on the works of Shoujirou Endo and Prisoner was one of the most obscure titles in his gameography. I was hoping to research the game more but now I can just play it in English. Can't wait to check this out!

¿Por qué no estamos hablando de Tu color? ¿Alguien quiere hablar de Tu color? HABLEMOS DE TU COLOR. 🔵🟡🟢🔴🟠🟤🟣🪐🙏 #TuColor #君の色 www.youtube.com/shorts/QkFBK...

L'ocell blau (Aoi tori) era una col·lecció de reculls d'històries curtes shojo. Aquest primer número és encapçalat pel Macoto Takahashi i inclou també obres o il·lustracions de la Miyako Maki, son marit, el Tetsuya Chiba o el Kenkichi Nakajima.

Nuevo tráiler para la película 'Lienzo en blanco', basada en el trabajo homónimo de Akiko Higashimura licenciado recientemente por @planetadcomic.bsky.social youtu.be/7C7NHQcxDoI?...

Familia, es real, está pasando: tenemos fecha para el estreno de #Gundam #GQuuuuuuX. Despejad la agenda para ese día. Lo vamos a vivir FUERTE.

at some point the swirly glasses girl was obliterated from existence, effectively extinct in the wild since 1999 only a few remain in captivity

#今日のねこ先生 #猫の日

No puedo quedarme solo con una. 🙈

It´s a travesty that Romance Games are still looked down upon or at least treated as some sort of low-tier games... So take you time today and learn a bit more of the quality and influence of these games!!

Happy 45th Birthday, HAL Laboratory! The company was founded by Mr. Mitsuhiro Ikeda on this day 45 years ago! 🥳🎂

Char Aznable & Garma Zabi embracing in an intimate kiss within Garma's study post his victory leading the Zeon Earth Occupation, by Bolin Tomita / Tomita Makubayashi (富田幕林), from vol. 1 of Triangle, a Charma collaborative doujinshi from 1982. Personal collection.

Here's the 33 page one-shot Ocarina of Time manga by Koide Taku from Monthly Famitsu Bros. February, 1999. Somehow I had never seen or heard about this before, I don't think it's ever been online or spoken about? I can't really believe that though! #zelda 2400dpi scans: archive.org/details/comi...

I grew up with this Legend of Zelda Molblin’s Magic Spear book, but I didn’t realize there was a tape where cartoon actors Jonathan Potts (Link) & Len Carlson (Ganon) reprise their roles! I recorded me laughing at the full book narration because I had to share this! 🤭❤️ youtu.be/aDXphChjJRo?...