Profile avatar
pcevans.bsky.social
Poet, writer and translator.
12 posts 462 followers 684 following
Regular Contributor
Conversation Starter

My new poetry collection 'Grey time' comes out in July 2025 and I am on the lookout for reading opportunities - preferably paid (at least travel and accommodation) as money is tight. If you run an event and would like to know more about me/my collection do shout! ninearchespress.com/publications...

Yesterday a dream came true, my first novel My Hummingbird Father was fully & deeply reviewed in the Guardian by Sana Goyal, who got to the heart. It took me so many years to write. Thank you @sanagoyalkotecha.bsky.social thank you @saltpublishing.bsky.social www.theguardian.com/books/2024/o...

Over 160 calls for submissions of poetry, fiction, flash, non-fiction, art, photography & more - competitions, literary journals, residencies, bursaries etc - open or with deadlines in December 2024. Best of luck & pls share! www.thisiswordbox.com/wordbox-blog...

This. By Zbigniew Herbert www.nybooks.com/articles/198...

I just had a chat with a bot or scammer posing as the author Elizabeth Strout. When I declined their 'help', they suddenly turned into a 'deleted account'.

Here we are: DELTRANS. Dutch-to-English translators getting together to discuss the sudden drop-off in work, the uses and misuses of AI, editing and publicity. Thanks to the Amsterdam Vertalershuis for hosting us. @davidcolmer.bsky.social (anyone else on bsky yet?)

The first recorded lines of poetry in Dutch, in an 11th century manuscript: ‘Hebban olla vogala nestas hagunnan hic enda thu wat unbidan we nu?.’ ‘Do all of the birds have nests, but for you and me; well, what are we waiting for?’ From @pcevans.bsky.social Grand Larcenies @carcanet.bsky.social

There are things that break you as a poet and writer. Often you can’t even mention them. All you can do is go back to the work, the writing process will help you survive, go back & every single improvement will help to save you, keep going, the art is what matters, not the rest.

A short film that my sister Heather Benning made with @chadgalloway.bsky.social on the decommissioning of her sculptural installation, "The Dollhouse" nsi-canada.ca/film/the-dol...

⚠️ Pontypridd has been hit by devastating floods and our wonderful independent bookshop, Storyville Books, has seen much of its stock destroyed. If you’re able to buy a book from them, this would go such a long way to help support them rebuild in the aftermath. 👉 uk.bookshop.org/shop/Storyvi...

I'm in the early stages of organising some sort of network for people who are actively translating poetry, and publishing (or hoping to publish) their translations. If you might be interested, be in touch. And do please forward/retweet!