Profile avatar
pugillaria.bsky.social
Med lättsinnig inställning till fördjupning. Slutade jobba och började läsa franska.
1,335 posts 200 followers 342 following
Regular Contributor
Active Commenter

Tänkte kolla brittisk krim men så pratar de skottländska, och jag måste följa textremsan alldeles för noga.

Fram till 1700-talet sa de sjuttio som normala människor i Frankrike. Sen hände en grej jag inte tror på hände, att det är för att barn inte kunde räkna, och vuxna ba' Ja, kul grej, okej då kör vi sexti-tio istället för sjuttio. Men det är den förklaringen min språkhistoriabok ger.

Det finns åtminstone 75 sko-ord i franskan och nu läser jag om dem. Här kommer ett gäng som jag gillar: boot, bootee, botte, bottillon, bottine, botton. Vet att botte är en vanlig stövel, gissar att resten är stövelliknande grejer?

Jag ska skriva en recension av tex en film eller bok som gärna har med hållbar utveckling att göra. Någon som har koll på netflix franska utbud? Eller någon gratistext online?

Va? Stiger inflationen? Hur är det möjligt? Vad kan det bero på?

Fick här på kvällen sms av mitt kära barn om att det är utvecklingssamtal imorgon kl 8 30 om jag är sugen. Det är jag kanske inte, men man får väl passa på så länge man är välkommen?

Nej men om man skulle kolla värdet på sina aktier, tänkte jag, men si det skulle man inte. En av de sämsta dagarna sen jag började med hobbyn.

Dagens franska ord är 'le hérisson' som jag trodde betydde häger, men det betyder igelkott. Häger heter 'le héron'.

Har bokat en matleverans till idag kl 8-10 och jag måste gå hemifrån typ 10.05. Har tyvärr inte ens fått sms om att leveransen är på väg.

Duschade för ett par timmar sen och nu kröp jag ner i den halvan av sängen jag inte legat sen jag bytte sängkläder. Livet är gott!!

Jag ville skaffa ett nytt smeknamn i ena rollspelet jag spelar till Blossom Spring's Hope Mistytwist (eftersom hon är på uppdrag att stoppa den eviga vintern i Icewind Dale), men råkade skriva Spring's Hoe, och är nu lite lite sugen på att bara köra på det?

Förut (när jag hade ett heltidsjobb) åt jag ofta hämtmat på söndagar efter rollspelet. Kollade idag och det jag brukade beställa kostar 200 kr. Jag har inte de pengarna. Så nu lagar jag (typ) samma mat. Det blir kanske 30 kr och lagar sig självt i ugnen.

Mina spelare fortsätter utforska lichens lya och hittade en spak. De drog i spaken och hörde en bjällra klinga i fjärran. De drog två gånger till. Varje gång klingade bjällran. Efter det sa jag att ni måste sluta dra. För jag visste att varje gång de drog släpptes ett nytt dire troll ut i lyan.

Dammsög datorn i morse, så alltid spännande att se om man dammsugit sönder något. Men den brummar på, något tystare än vanligt. Så tror bestämt dammsugningen gjorde nytta!

Finns något svenskt ord för coffeshop? Alltså ställe där man kan ses och röka på lite? Kanske att det är lite arabisk-klingande? (Frågar inte om de finns i Sverige, jag undrar om det finns något ord. Jag har liksom en idé om ett ord, men kan inte komma på det.)

Jag lyssnade på en hel liten dialog där någon pratade om att hen var rädd att gå på dejt ifall dejten hade med sig en kanin. NU fattade jag att "poser le lapin" betyder att någon inte kommer på dejten. Vardagsspråk, vad det ska hålla på!

Jag lyssnar på poddar och gråter. Ignorerar världsläget igen från imorgon.

Okej, nu blir det The rest is politics om vad fan som hände igår. Jag behöver någon vuxen i rummet som förklarar så jag slipper känslan av att det är jag som är mitt i en psykos. De brukar kunna hjälpa mig skapa reda.

Okej, första scenen i sista avsnittet av Ludwig. WTF!!??

Och nu ska jag översätta en text om Napoleon innan jag får ta helg. (Men jag sov också till sent, pga se mina natt-tweets.)

Har kämpat med konjunktiv hela dagen idag. Men gjorde jag inte det på A-kursen? Jo, men tydligen sitter det inte än. Så jag tragglar på. Och sen kommer vi gå igenom uppgifterna på tisdag och jag kommer ha hälften fel.

Var lite semmelsugen och så fanns en semla i reakylen och jag tänkte det gör ju inget att det är bäst före idag, men när jag kom så är den laktos- OCH glutenfri, så vi får se hur det blir.

Och ja jag jag ägnar mig åt att vara vaken kl 2.45. Gav upp mina försök att somna för nån timme sen. Det vill sig inte?

Eftersom jag sitter dagarna i ända med näsan i en ordbok så har jag funderat mycket på 'bryn' i ögonbryn och skogsbryn. Inte tillräckligt för att kolla upp etymologin.

Dagens franska ord är enculer som betyder rövknulla. Kan användas i uttryck som "va te faire enculer!" som betyder ungefär gå och bli rövknullad, vilket mer fritt blir ta dig i arslet. Ordboken varnar för att ordet är vulgärt!

100 procent av mina rollspel har blivit inställda senaste veckan. 😭

Gjorde ett uttalstest på internetet, och min engelska är 44 % tysk. Vet inte vad jag ska göra med den här informationen.

Dagens franska ord är zazou som enligt ordboken betyder swingpjatt/swingböna. Mycket användbart ord!

Idag i tvättstugan tillfrågades jag av yngre man om hur mangeln fungerade och vad syftet var. Han: It seems very traditional.