rafaferrer.bsky.social - Profile | ThreadSky | a Reddit-style client for Bluesky

rafaferrer.bsky.social

He/him Traductor de doblaje: Rick y Morty, Vox Machina, Invencible... De videojuegos también. Enseño en el MTAV de la Universidad Europea de VLC. Ingeniero de localización. Mucho juego retro ♥️ La IA generativa es robo.

611 posts 296 followers 447 following

Posts 22 Comments 28

"Oh, no, esta terfa que lleva años siendo una terfa resulta que nos ha salido un poco terfa". De verdad. Llevamos los mismos años advirtiendo sobre ella que vosotros dándole bola.

submitted 9 hours ago • 0 comments

Bien resumido.

submitted 17 hours ago • 0 comments

"AI is coming, its inevitable" no its not you sniveling weirdo. how are those 3D TVs going. how are NFT markets looking these days. Seen anything cool in the metaverse lately? anyone who says we need to resign to using it, that itll be here whether we like it or not, is a feckless dipshit.

submitted 19 hours ago • 24 comments

Cuando sientas que no dibujas bien, o tus escritos no son lo bastante buenos, recuerda que la peor mierda que hagas con tus manos y tu cabecita será mejor que la bazofIA que cagan los hijosdeputa sin alma ni talento ni escrúpulos ni nada. Están huecos. Son basura, sin excepción. #HAZCOSAS #StopAI

submitted 1 day ago • 1 comment

Esto es lo más Warhammer 40K que he visto en la vida.

submitted 1 day ago • 0 comments

Oh no, el basadómetro va a estallar, evacúen la zona

submitted 3 days ago • 1 comment

Suscribo palabra por palabra.

submitted 3 days ago • 0 comments

La ignoración en redes no se hace sola, hay que hacerla. Por autoconservación y salud mental. Y porque el día que las opiniones de los fandoms influencien tus traducciones, se pudrió todo para ti.

submitted 4 days ago • 0 comments

A film that takes place where you’re from.

submitted 8 days ago • 0 comments

"AVTE and Tramiti claim Keywords intentionally withholds work from inherited contractors on "decent rates" to avoid paying those fees." Soy famoso bro, salgo en un artículo

submitted 8 days ago • 1 comment

'A vicious cycle:' Translator unions call out Keywords for lowballing contract workers

submitted 8 days ago • 3 comments

EN LAS IMÁGENES DEL PALAU SE VEÍA A CARLOS MAZÓN GOLPEANDO LIBROS DE LA ESTANTERÍA DE UN RESERVADO DE EL VENTORRO, PARA AVISAR AL MAZÓN DEL PASADO DE LO QUE ESTABA PASANDO.

submitted 8 days ago • 2 comments

Pero es que Kamala Harris no era lo bastante de izquierdas y tal.

submitted 9 days ago • 1 comment

Pena de CÁRCEL

submitted 9 days ago • 0 comments

He oído este bluit.

submitted 9 days ago • 0 comments

Justo me enteré de la existencia de esta clase de mandos (y juegos, tbh) este fin de semana gracias a @luisalisferrer.bsky.social, cuando encontramos un simulador de trenes japonés para ¿Saturn? rebuscando entre juegos viejos en Retrópolis. Cuántas cosas chulas nos perdimos en Europa.

submitted 10 days ago • 0 comments

PTSD de los juegos de los 90: triggered

submitted 10 days ago • 1 comment

He buscado eso de la traducción aumentada y solo salís vosotros pidiendo perras.

submitted 10 days ago • 2 comments

D O C U M E N T A O S