Profile avatar
robpiece.bsky.social
Criador de Conteúdo, Tradutor profissional, especialista em adaptação e localização
252 posts 455 followers 12 following
Regular Contributor
Active Commenter
Posts 11 Comments 39

Agora com a volta do twitter vou fazer algum código pra compartilhar tudo em todas as redes... Problema é a limitação de caracteres daqui kkkkk

submitted 197 days ago • 1 comment

Importante! O pronome sessha é tipicamente MASCULINO mas como eu já expliquei várias vezes isso NÃO É SUFICIENTE PARA SE AFIRMAR GENERO! Kiku usa o mesmo pronome por exemplo: NUNCA assumam gênero em japonês usando apenas pronomes!

submitted 199 days ago • 1 comment

Aparentemente vocês, canalhas, adoram ver minhas reações de indignação... Beleza, fugirei dos spoilers essa semana como o diabo foge da cruz e pra no domingo ter a experiência perfeita! Agora o que eu acho que vai acontecer? Acho que teremos a revelação do mapa onde estamos!

submitted 199 days ago • 0 comments

Qual será a identidade do gigante mostrado no 1128? A principal pista pode estar na forma que ele fala! No original ele usa o pronome eu de uma maneira muito característica: 拙者 (sessha)! O mesmo pronome usado APENAS pelos personagens de Wano! Será que...

submitted 199 days ago • 1 comment

E VAMO DE LIVE?! ANÁLISE DO CAPÍTULO 1128 TOTALMENTE DO JAPONÊS AGORA NA TWITCH! \/ twitch.tv/rob_piece

submitted 200 days ago • 0 comments

Versão OFICIAL do capítulo 1128 de One Piece: "RPG" lançada! Até já com a minha análise do capítulo totalmente em japonês na twitch!

submitted 200 days ago • 0 comments

📌 Processo de criação de Eiichiro Oda para a capa colorida do Capítulo 1128 de One Piece! Dessa vez o Oda trocou mais rápido de ideia pra capa, não foi até o quase fim que nem na última pro volume kkkkkk #ONEPIECE

submitted 200 days ago • 5 comments

Vocês sabem que Oda-sensei utiliza os capítulos passados para escrever o roteiro dos atuais né? Assim sendo... Amanhã na análise do capítulo 1128 eu vou fazer algo que nunca vi ninguém fazer na internet... Checar balão por balão, fala por fala, frase por frase, sílaba por sílaba no DEEP DIVE! Até!

submitted 201 days ago • 0 comments

Vejam o mais novo vídeo do @robpiece.bsky.social Eu que editei. youtu.be/_hZ1qV2duvY?...

submitted 202 days ago • 1 comment

Bom dia amigos. Fãs de jujutsu desesperados logo cedo. Hoje o dia será bom.

submitted 203 days ago • 0 comments

Isso aqui faz tudo valer a pena! @narrativando.bsky.social

submitted 204 days ago • 2 comments