Profile avatar
teiarruma.bsky.social
Somos o grupo que traduziu Undertale Yellow e os capítulo 1 e 2 de DELTARUNE. Link para a página de downloads está abaixo. Link: https://github.com/teiarruma
15 posts 31 followers 6 following
Regular Contributor
Posts 11 Comments 8

EU VIM AQUI PRA FAZER UM ANÚNCIO A tradução do capítulo 3 já está a todo vapor, com a ajuda de novas mãos e empenho em todas as áreas do jogo! Mas isso não é tudo! Em paralelo à tradução, migramos nossa tradução dos Capítulos 1 e 2 para a versão paga do jogo!

submitted 13 days ago • 2 comments

DELTARUNE AMANHÃ! É isso mesmo que você leu! DELTARUNE AMANHÃ! Ao meio-dia no Horário de Brasília! Lembrando que vamos traduzir Ch3&4! Iniciaremos amanhã, porém pedimos paciência nessa árdua jornada. Afinal, o Toby disse em newsletter que Ch3&4 será maior que Ch1&2!

submitted 25 days ago • 0 comments

Ei, pessoal! Preparados para os novos capítulos? Passando pra lembrar de 2 coisas! 1. Assim como traduzimos Deltarune em 2018, de novo em 2021, vamos traduzir os capítulos 3 e 4 em 2025! Levaremos nosso tempo, afinal é de fãs para fãs, então pedimos que aguardem com paciência!

submitted 35 days ago • 1 comment

UNDERTALE is on sale for $1. If you're a bluesky user who hasn't played this game - now is the best time to join the other 99% of people on this website and pick it up. store.steampowered.com/app/391540/U...

submitted 107 days ago • 613 comments

💙 Undertale: Kindred Spirits já tá em PT-BR! 💜 A tradução do prólogo tá pronta, então agora é só baixar e se jogar nessa história! Batty, que possui a alma roxa, e a Mel, que possui a azul, precisam fugir da guarda real e aprender a trabalhar em equipe para sobreviver!

submitted 124 days ago • 1 comment

Ei, ficamos sabendo que Undertale Kindred Spirits AMANHÃ! Pera, não era DELTARUNE AMANHÃ?

submitted 125 days ago • 1 comment

Olá, pessoal! Passando pra avisar que a migração da nossa tradução de DELTARUNE está pronta! Lembrando que não é conteúdo novo, apenas organização de arquivos em uma nova versão beta do jogo.

submitted 154 days ago • 1 comment

submitted 173 days ago • 372 comments

Epa! Segunda foi lançada uma atualização beta de Deltarune. O objetivo dela é testar uma nova funcionalidade da engine do jogo que separa o jogo em projetos, ou seja, os arquivos de um capítulo não se misturarem com os dos outros! Se jogar e achar um bug, o envie ao Toby no link do Google Forms!

submitted 212 days ago • 1 comment

Happy Halloween! (And 6th Anniversary to DELTARUNE!) >Illustration by @tuyoki.bsky.social

submitted 240 days ago • 157 comments

Fala, chegou nova atualização da nossa tradução de Deltarune! - Jevil com efeitos de voz turbinados - Kris ainda mais criança sem gênero - Seam entrou pro time dos sem gênero - Jevil, Spamton e Cidade Natal melhorados - Sprites textuais revisados E mais! Baixe clicando na bio!

submitted 247 days ago • 0 comments