Windrush grandfather at risk of deportation after almost 50 years in UK