Profile avatar
tmnath.bsky.social
Line Designer 〰️🖍️ @ Goblinz Studio. Game Localization (🇬🇧 → 🇨🇵) – Making video games Frenchier. 🐝 nathanpruiz.fr (skeets in French & English)
102 posts 94 followers 239 following
Prolific Poster

Présentement en train de m'infuser dans le lore d'Avowed comme un petit sachet de thé. Excellente découverte pour le moment, je pense que j'irai finir les Pillars of Eternity juste derrière 😌

Time’s running out! ⌛ Submit your game for Strategems, our upcoming digital event in collaboration with @indieark.bsky.social, showcasing affordable and highly replayable strategy games! Deadline: tomorrow. 🔗 Find out more here: https://strategems.games/

elon musk using IVF and CRISPR to ensure all of his children are male and then one transitioning to female boiled his brain so much he ends society as we know it is like the ultimate expression of family being the oldest kind of empire for the most pathetic kind of humans.

Excited to announce that our new game, The Electrifying Incident, launches in April! In this monster mini-expedition, you'll explore the facility, avoid live electricity & repair a malfunctioning reactor. Check out the demo & wishlist on steam: https://store.steampowered.com/app/3352300

Des années que Microsoft utilise des traductions automatiques un peu partout, et ce n'est pas prêt de changer visiblement. C'est une petite entreprise familiale, vous comprenez.

⛩ Build a team of tiny gods, then play off their synergies against your opponent and try to get the better score! 🃏 🐉 Smol Gods comes out on Itch and Patreon, Thursday 20th! 📅

The addition of the trail system to a factory game is such a clever twist, I hope anybody who loves optimizing systems gives it a try. Really smart and mesmerizing game 🥰 Congrats to Cordyceps Collective for releasing such a gem!

Coucou. J'ai essayé de comprendre pourquoi tant de gens étaient obsédés par les trans. Pourquoi ça les transformait en fachos à vitesse grand V. Pourquoi, en fait, les idées anti-trans ne sont pas une question "culturelle", mais un pilier de l'idéologie fasciste. 🩸 youtu.be/WYs-SET0yB0 🩸

J'aimerais vraiment que tout le monde prenne l'ampleur du danger absolu que représente une telle séquence. Sincèrement. Demander à une IA générative ce qu'elle "PENSE" d'une affaire de violences sexuelles. Et déduire que "si même l'IA le dit" c'est qu'elle a forcément raison. C'est catastrophique.

Not true. I'll give you some examples of when styles crossed over from womenswear to menswear, and how men have worn straight-up womenswear or just feminine styles in cool ways. 🧵

Bordel de merde

Kabuto Park Demo is OUT 🪲🐝☀️ Go play it and share with your friends 💌 #indiegame #indiedev

You should jump on this, it's insanely fun 👀

Un RPG d'Obsidian plein de couleurs, pile ce qu'il me faut là 😌

JOIE ! Le prochain Inkle est une suite spirituelle à Overboard! www.youtube.com/watch?v=OzUj...

C'est aujourd'hui #GG25, la toute première journée de mobilisation nationale du jeu vidéo français. Elle concerne toutes les entreprises/métiers du secteur et part d'un appel lancé par le STJV. www.stjv.fr/2025/01/... ⬇️ Quelques ressources pour mieux comprendre ce qui se joue 📣

Is there anyone, and I do mean ANYONE, left in charge of Localization at Microsoft? In their latest ad, their (presumably) garbage AI translated "I just got broken up with, should I get bangs?" to "I just got broken up with, should I kill myself?" SERIOUSLY?

En achetant ce bundle comprenant Pyrene, Minami Lane, Buissons, et plein de super jeux FR, vous soutenez les travailleuses et travailleurs du JV qui se battent en ce moment pour leurs droits 💪 👉 itch.io/b/2891/grve-... Merci pour vos dons 🙏

Qui travaille vraiment ? Les Intelligences artificielles et donc le capital ? Ou ces masses de travailleurs et travailleuses précarisées et exploitées ?

Jean Reno said he would be pleased to reprise his role in 'Onimusha 3' if Capcom every wants to do a remaster. www.vg247.com/onimusha-3-j...

Le PDG et le directeur financier de Bohemia Interactive (ARMA, DayZ) se sont offerts en 2023 un média tchèque spécialisé dans la propagande d'extrême droite et la désinformation au service du pouvoir russe. L'info était publique, perso je l'apprends. www.gamedeveloper.com/business/did...

l'OST de Lost Eden sacré découverte contemplative à l'époque www.youtube.com/watch?v=UCWE...

i'm pretty sure I can run faster with these

pro tip for spotting AI art - nice cozy warm lights absolutely everywhere right across the image with nice Unreal Engine 4 reflections

🧩 Aujourd'hui, dans la newsletter Chaud Chaud Ciboulot, on reste soudés, comme des slimes qui auraient fusionné entre eux dans les années 2010, et on redécouvre surtout un excellent jeu mobile. 🔗 www.chaudchaudciboulot.fr/pudding-mons... #puzzle #jeu #chaudchaudciboulot

Every one of these guys thinks they’re Oppenheimer mixed with Andrew Carnegie and they own something called SplortDotCom that got bought by Boozoo

cette séquence est réelle, c'est pas Brout, c'est pas une parodie, tout est vrai, des questions du présentateurs, à l'invité, au bandeau, tout ça est vrai en 4k à la tv

Our new Rapid-Fire Interview is live! 175 questions about Avowed from @obsidianent.bsky.social. You'll learn something, we promise. youtu.be/dAtStowg2Rk Any help sharing MinnMax's Rapid-Fire Interview is appreciated!

New portfolio, new presentation post! I'm Jun and I'm a Game UI/UX designer, worked on @playrematch.com, Sifu, Tme Rift, some freelance & cancelled games (🥲) I'm currently looking for work, so if you're looking for a cool UI/UX Designer, DM me! You can find all my work here : politessier.webflow.io

Le "transport" forcé de personnes dans une autre région, dans une ancienne prison militaire réhabilitée en camp pour l'occasion, c'est littéralement la définition de la déportation. Au regard de l'extrême gravité de ce qui est en train de se passer, va falloir commencer à dire les termes l'AFP.

Ce week-end à Angoulême, je filais un coup de main à une maison d'édition associative. Ça m'a permis d'assister en direct à une tentative de censure et d'intimidation qui a spectaculairement backfire. Ce magnifique contre-son-camp était ce qu'il fallait pour me redonner foi en 2025. Thread.

je ne peux plus utiliser mon téléphone qu'une heure par jour, on se sent vraiment respecté en tant que client

same methods, different era

Exactement ce que dirait quelqu’un qui travaille sur New Vegas 2.

vraiment obsédé depuis des semaines par cette série, ça m'a sorti d'un creux de lecture et maintenant je suis à l'autre extrême, j'arrive plus à m'arrêter

We're really spoiling you this year 😏 (the good kind of spoiling)

You might think game localization means "translation", but it doesn't. It's translation, writing, editing, LQA, UI, graphics, audio, voice over, project management. Here's a great breakdown of Cyberpunk's localization so you can see what goes on behind the scenes. www.polygon.com/gaming/50632...

En retrouvant ma date de lecture de A Song of Ice and Fire, je réalise que ça fait déjà plus de 10 ans que j'attends The Winds of Winter 🥲

La première Indie Game Night de l’année débarque au Shadok à Strasbourg le 7 février ! 💫 Au programme, 3 nouvelles présentations de jeux made in Grand Est : - @gentlebeastsstudio.bsky.social avec Xion Leak - @opalgravegames.bsky.social avec Dissimilar - @atopia.bsky.social avec Ashes

every example of how AI could be useful is like “if you were eating cereal, AI could tell you what cereal you were eating”

😇

Super heureux d'inaugurer pour @mediapart.fr une chronique mensuelle où je vais essayer de raconter le jeu vidéo et ses enjeux sans faire trop de jeux de mots. Avec un premier sujet réjouissant : Helldivers 2 qui ridiculise les fascistes.

Introducing Strategems! 💎 A new digital event co-organized with @indieark.bsky.social, focusing on affordable and replayable strategy games! 🎲 Want to be part of the first edition? Submit your game by February 21: https://tinyurl.com/strategems-submission-form

motion

Courage à l'équipe 😔

Great news everyone: YouTube has introduced an INSPIRATION page that suggests video ideas for our channel. I'm so excited to start exploring these unique and original ideas that no one has ever covered before. I can't wait to keep pushing the boundaries of video game journalism, and thought