traduceman.bsky.social - Profile | ThreadSky | a Reddit-style client for Bluesky

Avui la psico-nazi de Ripoll ha fet tancar una exposició dels estudiants de 2n d'ESO de l'institut del poble, amb les fotografies de tots els alumnes. Per què? Perquè entre les 120 fotografies hi havia dues (2) alumnes musulmanes amb l'hijab.

submitted 1 day ago • 2 comments

Iberdrola elimina los contenidos de apoyo a la igualdad LGTBIQ+ en plena ola reaccionaria. Siempre fue puro pinkwashing. Esto es un fantástico motivo más para ir a cooperativas como Somos.

submitted 2 hours ago • 5 comments

Llevo toda la vida con ustedes, es el momento de cambiar de compañía: El contenido LGTBIQ+ desaparece de la web de Iberdrola en plena ola reaccionaria de Trump www.eldiario.es/1_b8ab6a?utm...

submitted 1 day ago • 10 comments

Estos son los españoles que aparecen en la lista del depredador sexual Epstein y que hoy ha difundido el Departamento de Justicia de los Estados Unidos: Alejandro Agag y José Aznar, yerno e hijo de José María Aznar, expresidente del gobierno de España. Mafia.

submitted 1 day ago • 82 comments

Breve recordatorio: El lenguaje inclusivo promueve respeto y equidad, reflejando la diversidad de identidades y experiencias. Muchas hablantes lo consideran clave para su representación. Respetarlo es un paso esencial hacia una sociedad más inclusiva y empática❤️‍🩹

submitted 2 days ago • 7 comments

Se ha ido un compañero, estupendo actor, que peleó por los derechos que ahora disfrutamos todos los actores. Una gran pérdida. Gracias y hasta siempre.

submitted 4 days ago • 5 comments

—Nos hemos gastado una millonada en invertir en IA y lo que tenemos es un motor de traducción automática costrosísimo. Necesitamos traductores que retraduzcan lo que escupe. —No. Haberos gastado esa pasta en traductores. —¿Por qué no queréis poseditar? Sois unos inflexibles.

submitted 6 days ago • 6 comments

🔬📖 Justi, el Mítico Corrector Justiciero, nos trae la tabla periódica de la corrección. Descúbrela aquí 👉 www.uniondecorrectores.org/2025/02/27/l... #CorrecciónProfesional #MíticoCorrectorJusticiero #TablaPeriódicaDelCorrector #Ortografía #CorrecciónDeTextos #CorrigeYVencerás

submitted 6 days ago • 0 comments

i firmly believe one of the main messages we should be telling our students about this whole thing is that generative ‘AI’ by definition will never have an original idea, and if you use it, neither will you

submitted 8 days ago • 19 comments

Front page of every single UK newspaper today. Generative AI is theft.

submitted 9 days ago • 32 comments

Comenzamos nuestra andadura en Bluesky. Os dejamos nuestro folleto por si aún no sabéis quiénes somos y qué hacemos. #quiéntraduce

submitted 10 days ago • 1 comment

Qué maravilla ha sido! Y, además, no todos los días puedes decir que has acabado bailando con @bobpop.bsky.social 🕺🕺😍😍

submitted 11 days ago • 1 comment

«Los traductores son como el vino, necesitan tiempo para ser buenos y los baratos solo dan dolor de cabeza». (No sé quién lo dijo, pero qué verdad).

submitted 14 days ago • 0 comments

El 19 de febrero de 1896 nace André Breton, fundador del dadaísmo y del surrealismo, antifascista y primero marxista y posteriormente anarquista. Expulsó a Salvador Dalí (al que nombraba por el anagrama de su nombre, Ávida Dollars) del movimiento surrealista en 1934 por su cercanía al fascismo 🖤

submitted 14 days ago • 3 comments

«Hay editoriales que siguen considerando la traducción como un coste y no como un valor añadido. Es hora de cambiar esto. Hagamos visibles a los traductores. Cuando escribamos una reseña, demos crédito a su trabajo [...] porque su labor es tan crucial como la de cualquier otro en la industria».

submitted 15 days ago • 2 comments

Quina passada el musical #eldiadelamarmota!! En Roc Bernardí i la Diana Roig ho broden, però tot l'elenc és magnífic!! No us la perdeu, hi seran fins el 22 de març!!

submitted 15 days ago • 0 comments

Mis primeros justificativos, chispas. 😊😊 #quiéntraduce #quiéncorrige

submitted 16 days ago • 0 comments

Experiencias nuevas: ver una tradu y una corrección tuyas recién salidas de imprenta en tu librería favorita. #quiéntraduce #quiéncorrige

submitted 16 days ago • 0 comments

El ministro israelí Amichai Chikli canceló su visita a Bélgica a finales de enero porque el país le denegó la inmunidad si iba. No verás una sola noticia sobre esto. Blanqueo de sionistas en todos los medios. www.hindrajabfoundation.org/11/post/2025...

submitted 17 days ago • 0 comments

Y volveremos a las calles: La comunidad LGBTQ+ se moviliza después de que 'trans' y 'queer' fueran eliminados del sitio web del Monumento de Stonewall, los manifestantes llenaron el Christopher Park este viernes con mensaje claro: “No puedes borrarnos”

submitted 18 days ago • 3 comments

"Si la IA generativa es útil o no es irrelevante. Podría ser extremadamente útil, pero si hace que el planeta arda, no es buena". Entrevista a Wim Vanderbauwhede director del grupo de investigación de Informática Sostenible y de Bajas Emisiones en la Universidad de Glasgow. ctxt.es/es/20250201/...

submitted 19 days ago • 5 comments

feliz sam va lentín! habéis firmado ya esto contra las terapias de conversión en europa? faltan firmas. no veo nada más romántico que evitar a cualquier ser humano ese infierno eci.ec.europa.eu/043/public/#...

submitted 19 days ago • 0 comments

uno na más con su granulado de capturas y resubidas

submitted 20 days ago • 2 comments

My Valentine's Day is on April 23rd and while I think love must be celebrated every single day, have a beautiful and special day!

submitted 20 days ago • 1 comment

PP y VOX son *scoria homófoba, y los que les votáis, más aún.

submitted 20 days ago • 11 comments

Por coherencia mínima, la gente que defiende los free tours debería hacer lo mismo en los taxis. - Subirse. - Decirle al taxista que ya, al final de la carrera, le pagará la cantidad que considere apropiada según cuánto haya disfrutado del recorrido. Así al menos nos reímos todos.

submitted 20 days ago • 13 comments

Buenos días

submitted 21 days ago • 9 comments

Opinión no solicitada sobre el discurso de Marian Rojas Estapé y sus "personas vitamina": auténtica caspa reaccionaria disfrazada de ciencia, la peor versión de algo ya intrínsecamente nefasto como la autoayuda. Es la persona que más libros vende en España, y su mensaje, puritito veneno.

submitted 21 days ago • 104 comments

Que yo esto lo dije. Que lo dije. Y me llamaron exagerada y me dijeron que ponerse hiperbólico era poco efectivo para combatir el fascismo. Que han empezado por las trans porque saben que algunas aplaudirán y muchas callarán pero vienen a por todas.

submitted 21 days ago • 26 comments

Para los traductores que necesiten oírlo: El año pasado a estas alturas tenía 0 unidades de novelas por traducir y ahora tengo trabajo hasta julio. A veces no depende de ti. Aunque tengas una buena cartera de clientes, hay momentos en los que los astros no se alinean y ya está.

submitted 22 days ago • 5 comments

submitted 23 days ago • 2 comments

Esto:

submitted 23 days ago • 0 comments

De momento, solo Francia y Finlandia han superado el umbral de apoyos necesarios. Dadle caña a esto, gente, por favor.

submitted 24 days ago • 1 comment

Nunca entenderé cómo se hizo tan famoso El Quijote si no tenía los cantos pintados

submitted 24 days ago • 4 comments

El Benidorm Fest patrocinado por Idealista y los Goya por AirBnb. El siguiente gran evento de RTVE que lo patrocine Blackstone directamente.

submitted 25 days ago • 4 comments

Y tras tres artistas cantando ahora tenemos la participación de autotune con gorra

submitted 25 days ago • 3 comments

Ya están los resultados del estudio de la Universidad de Giessen sobre el voto LGTBIQ en Alemania. Este año da un 43,5% a los Verdes y un 24,9% a Die Linke, pero esto no lo vais a rebluitear ninguno porque preferís la chorrez de GayRomeo que dice que votamos AfD: www.uni-giessen.de/de/fbz/fb03/...

submitted 26 days ago • 9 comments

Sanidad y otros servicios públicos en ruinas: check Desigualdad galopante: check Líder populista con un mono tocando los platillos en la cabeza: check Pues tengo que estar de acuerdo con Iker.

submitted 27 days ago • 0 comments

Familiares de fallecidos en domicilios siendo dependientes si quieren denunciar escribir a: [email protected] La denuncia ante la Fiscalía Superior de Madrid es gratuita y les ayudamos a presentarla.

submitted 28 days ago • 6 comments

A partir de esto, el país que no rompa las relaciones diplomáticas con Israel y no regule la actividad de los organismos financiados por su gobierno ultraderechista, prohibiendolos si es necesario, pasará a la historia como colaborador necesario de un crimen contra la humanidad. archive.is/KzbHJ

submitted 27 days ago • 2 comments

Ayer acabé por fin de montar este maravilloso nook book que me trajeron los 🤴🏾. Confirmado: tengo un pulso de m*erda y menos paciencia de la que creía, pero ahora quiero más 😅.

submitted 27 days ago • 0 comments