Profile avatar
tradulage.bsky.social
20 posts 28 followers 56 following
Regular Contributor
Conversation Starter
Posts 14 Comments 14

Lede ese artigo que está moi ben.

submitted 8 days ago • 0 comments

Lédeme este artigo, por favor.

submitted 8 days ago • 3 comments

Onte vendo unha serie dobrada en castelán quedei parva ó ver "counterterrorism" traducido coma "contraterrorismo". Por favor, recordade que é "antiterrorismo".

submitted 9 days ago • 0 comments

Apoyo traductoril absoluto a las compañeras de @autorasdecomic.bsky.social No es contenido, es cultura #StopIAGen

submitted 23 days ago • 0 comments

"Lingua vital xa! Paremos a emerxencia lingüística" é o lema escolleito pola plataforma @queremosgalego.gal, da que forma parte a CTNL, para a manifestación do 23 de febreiro. www.queremosgalego.gal/2025/01/29/q...

submitted 23 days ago • 0 comments

🗻 A TVG estreou «Marco» na plataforma xabarin.gal, coa tradución para dobraxe pola nosa socia @maseisdedos.bsky.social #QuenTraduce #AudiovisualEnGalego

submitted 28 days ago • 1 comment

#AltriNon

submitted 30 days ago • 0 comments

Boa Noitevella e entrada no 2025 para todos. Deixo unha reflexión do agarimoso Manuel Arca que sempre se acorda de todos🥰. derrubandoisoglosas.wordpress.com/2024/12/31/f...

submitted 53 days ago • 0 comments

Mestura infernal e divertida de linguas que traducín hai un tempiño. En agalega.gal Que vos preste🤩

submitted 69 days ago • 0 comments

📸 Velaí foi outro Xela Arias. 🤝 Queremos agradecer as intervencións dos premiados, Takekazu Asaka e Gabriel Álvarez, a actuación musical de FreakGZM e a participación de todas as asistentes. 🏆 Até o vindeiro premio!

submitted 70 days ago • 1 comment

Estrea en Netflix en galego. "Aquel Nadal". Tradución miña e dobrada por bos actores galegos, non perdades a parella de Luís Iglesia e Julio Lorenzo. Perfecta para nevaradas🥰. Que vos preste

submitted 79 days ago • 0 comments

Outra estrea estupenda para os cativos, non a perdades, o que @manuar.bsky.social traduce é ouro puro🥰

submitted 100 days ago • 0 comments

Contidos audiovisuais para nenos hai poucos, pero hainos, é cousa de buscar. Velaquí un dos máis bonitos que me tocou traducir, é coma un agarimo para a alma. Na www.xabarin.gal Espalládeo🥰

submitted 102 days ago • 0 comments

Borderlands xa està en prime video dobrada ó galego con tradución miña. Que lle preste a quen vexa isto! Espallade, porfa🥰

submitted 107 days ago • 0 comments