Profile avatar
vulpiwords.com
Vit de mots et d'imaginaires. Traductrice, relectrice 🇯🇵🇬🇧 Autrice Chroniqueuse Mangacast vulpiwords.com
51 posts 70 followers 92 following
Regular Contributor
Active Commenter

🌸 “Par son avidité… Par son arrogance… La nature humaine est vulnérable… Et c’est ce qui la rend si précieuse.” “L’auberge des saisons perdues” Tome 1 disponible en librairie Plus d’infos sur la série : 👉 naban-editions.com/collections/...

Mon premier bébé naBan est en librairie, et il sort à côté d'une autre beauté 🤩 Spoiler 👀 j'ai fini le tome 2 de L'auberge des saisons perdues et il est ENCORE MEILLEUR que le premier !

Il arrive demain ! Mon premier titre traduit chez naBan, et un vrai bijou !

🗓️ PLANNING : Sorties de Février 2025 🗓️ Ce mois-ci, nous avons le plaisir de vous proposer deux nouveaux titres courts, deux sorties événements de deux grand•es auteur•rices ! On vous en dit plus 👇

🎉ÉVÉNEMENT🎉À l’occasion de la sortie de sa nouvelle série "Le Bourge et la Cagole", Natsumi Aida sera présente à la Foire du Livre de Bruxelles. Elle donnera de nombreuses séances de dédicaces, des conférences et sera également disponible pour la presse ! #liberezlesshôjo

Makoto Yukimura a posté une photo de la fin de sa masterclass à Angoulême, visiblement ravi de l'accueil du public français qui a fini avec une standing ovation 😁 Fun fact : nous sommes bien visible sur la photo (cherchez le pull jaune 😉)

Dernier jour à Angoulême ! N'hésitez pas à nous saluer si vous nous croisez ^^ Bonne journée à tous

⛩️ Une auberge pas comme les autres, pour une œuvre d’une richesse émotionnelle à couper le souffle ! « L’auberge des saisons perdues » de Hozumi arrive dès le 21 février 2025 en librairie. 📖 Extrait : 👉 shorturl.at/Pfdbs

Nous avons eu le plaisir de rencontrer M. Takuya Wada lors de @japanexpo.bsky.social 2024. Dans cette interview, ce passionné et touche à tout se confie sur ce qui le pousse à continuer l’animation et à transmettre son savoir aux jeunes générations. Bonne lecture www.mangacast.fr/interview/ta...

Nouvel Omake chez @mangacastfrance.bsky.social, avec les lectures, visionnages et hommages de ce début d'année. Bonne écoute !

Un petit avant-goût de ce bijou demotions ? C'est ici que ça se passe ! 👇

Ouiiiiiiiii !!! ENFIN !!!

En même temps, il est très beau le titre français ! J'ai hâte qu'il soit révélé ! (Et non je ne m'envoie pas de fleurs, c'est pas moi qui l'ai trouvé !)

Après une super #JapanExpo 2024, je serai à nouveau sur le stand @editionsakata.bsky.social pour le #FIBD 2025 ! Passez nous voir ! 🤩

Je crois qu'elle a bossé toute la nuit pour distribuer les cadeaux 🥹 Joyeux Noël !

Un top TRÈS difficile à établir tant il y a eu de belles découvertes cette année ! Le choix a été ardu !

En image, petit bilan de mes travaux de #traduction #manga parus/annoncés en 2024 ! Une année en montagnes russes avec l'arrêt brutal de l'éditeur pour lequel je travaillais le plus. Au-delà du stress financier, c'est aussi un gros crève-cœur pour les séries, en cours ou... 1/4

Et voilà pour finir le week end le top manga 2024 de Midine : 🥇What Did You Eat Yesterday ? 🥈Momo's Medical History 🥉The Bugle Call Un top 100% Midine avec de la fantasy, du shojo, de l’aventure et de la nourriture ! Font-ils partis de vos bonnes découvertes 2024 ? Dites-nous tout ! 😊

La saison 2 vient tout juste de se terminer donc j'en remets une couche : regardez #HelluvaBoss, vraiment. Cette fin de saison était juste MAGISTRALE. youtu.be/GisSNuVpbkM?...

C'est toujours infiniment beau, avec Tomo Serizawa... J'ai fait de mon mieux pour que la traduction soit à la hauteur !

Un peu en retard pour vos cadeaux ? La team @mangacastfrance.bsky.social vous propose ses reco et coups de coeur de 2024 pour vous donner des idées... Ou juste bien finir l'année ! Joyeuses fêtes et (⚠️ spoil) lisez #DRCL, Jaadugar et Jalouses !

Notre équipe a bravé le froid, la pluie et surtout le large cordon de sécurité autour de Notre Dame pour vous concoter une dernière émission pour 2024, de quoi finir l'année en beauté 🎄 Pour l'occasion, on a sorti nos plus beaux pulls et chapeaux de Noël 😊

Difficile de rivaliser avec les tresses de @amoaimo.bsky.social mais j'ai fait de mon mieux !

🍼ANNONCE🍼Après Natsumi Aida, une autre reine de l'humour est de retour : Akiko Higashimura E!n janvier, vous pourrez découvrir "La Couche est pleine", un manga auto-biographique dans lequel l’autrice raconte son quotidien difficile de mère mangaka : tinyurl.com/534f4y2p

🦊Nouvel article sur le #VulpiBlog ! Profitant de mes aventures japonaises, j'ai pu voir en avance #Fureru., le dernier film scénarisé par Mari Okada ! Et comme je suis sympa (ou pas), je vous partage cette petite pépite pour vous donner envie ! vulpiwords.com/coin-video-f... #anime #animation

🦊 Je reprends du service sur le #VulpiBlog ! J'ai déjà posté ici pour vous parler de l'expo japonaise dédiée aux #mangaka Kaoru Mori & Aki Irie, mais elle méritait au moins un article pérenne et détaillé. Bonne lecture ! vulpiwords.com/expo-kaoru-m...

🐺 Chien heureux, illustration :