wrongsreversed.bsky.social - Profile | ThreadSky | a Reddit-style client for Bluesky

今年の翻訳講座の準備をしないといけない私はテキトーに本を取ったり捲ったりしている。心のなかに、行き当たりばったりにシラバスを作ることがダメだと分かっているが、もしかしたらウリポっぽい作り方がマシではないか。ら行で始まる苗字のある作家だけを取り上げよう、とか。疲れた。

submitted 3 hours ago • 0 comments

seeking comrades for the London May Day march. if enough translators are coming I'll make a banner or something idk

submitted 1 day ago • 0 comments

This piece by Yukiko Duke, who co-translated Kenzaburo Oe, Haruki Murakami and Yu Miri among others with her mother, deeply moved me. "It was the best kind of family business." swedishbookreview.org/joy-translat...

submitted 5 days ago • 2 comments

submitted 15 days ago • 0 comments

driven to complete madness in just four months by the English house-selling process

submitted 22 days ago • 1 comment

Sadly this is basically the main dude in MAY YOU HAVE DELICIOUS MEALS

submitted 22 days ago • 0 comments

obsessed with the woman at the airport bar who keeps sighing and saying "I'm ready to be home." the bartender asked where home is. "about an hour away"

submitted 24 days ago • 1 comment

what they don't tell you is it's functionally illegal to smoke anything other than weed in kkkalifornia

submitted 25 days ago • 1 comment

Just signed some books at City Lights with @yumiri0622.bsky.social - move fast if you want one!

submitted 28 days ago • 0 comments

A man walked up to me on the street. "Hey, I like your style. Can I have a ten dollar bill?" "I have a one dollar bill." "Or if you have a twenty, that works too." "I have a one dollar bill." "No worries."

submitted 28 days ago • 1 comment

flying into my broken country today! not anxious at all

submitted 30 days ago • 2 comments

every time I do more than one household task in a day I think I'm really on some super-mom shit

submitted 342 days ago • 1 comment

only an hour ago I had to pick my kid up from nursery for being "feverish" and "not himself," and now he is running around cackling maniacally and inventing new wrestling moves to destroy me. maybe they were just sick of getting their asses kicked by a 17 month old

submitted 369 days ago • 1 comment

my child has eaten nearly an entire can of hipster olives on his own which makes me think maybe he's the gentrifier scum keeping me from buying a house in my neighborhood

submitted 394 days ago • 0 comments

dreamed about telling a professional chef of my acquaintance about a salad I made once last July. he fell out of his seat at the beauty of my creation

submitted 396 days ago • 1 comment

watching The X-Files and googling "would I even be bisexual if my parents hadn't been weird enough to let a 5 year old watch The X-Files"

submitted 404 days ago • 0 comments

I sleep so brokenly these days that I no longer remember dreams, except for the occasional linguistic detail. Last night's was a billboard that proclaimed something to be "crush-your-lungs good"

submitted 415 days ago • 0 comments

@grouchomerckx.bsky.social I had a dream we went to a chicken shop and you decided to order the "DIY python dip", which was a section of cooked python with mayonnaise and seasonings to combine at will. You were obviously very pleased

submitted 437 days ago • 1 comment

dreamed I owned a classic Nirvana shirt but it said Biryani

submitted 442 days ago • 0 comments

dreamed last night that I tweeted: "'From the highways to the by ways' is goated when expressing the breadth of America is the vibe" and I stand by that

submitted 454 days ago • 0 comments

praying on the demise of the British rail system

submitted 465 days ago • 0 comments

"baby it's cold outside" but it's about trying to talk a toddler into keeping their socks on

submitted 466 days ago • 0 comments

feel like pure shit just want it back x

submitted 468 days ago • 0 comments

everybody knows how hot Young Stalin was but why did I only just find out about Young Zhou Enlai

submitted 494 days ago • 1 comment

I've been told a very low stakes secret about a political figure, which would certainly make everyone feel more warmly toward the person at the heart of it, but I absolutely am not allowed to share and I am not the right person to bear this kind of responsibility

submitted 519 days ago • 0 comments

you ever listen to Lucinda Williams so much your baby starts crying at the sound of her voice? yeah me either

submitted 519 days ago • 1 comment

if I had a time machine, I'd kill the person who thought of glass chopping boards

submitted 533 days ago • 0 comments

been muttering "big-brained wrong 'uns" to myself for hours

submitted 546 days ago • 0 comments

finished all my pre-Frankfurt work and now I can go out and play, untroubled by samples of books I definitely do not want to translate

submitted 550 days ago • 1 comment

today's kitchen tasks to be completed while making dinner: - make cilantro kimchi - make chicken stock - make green chile coconut sambal (stretch goal to be unlocked after completing other two only if baby is not attacking hamstrings)

submitted 551 days ago • 0 comments

been thinking about crab rangoons for days now. thought my husband would be out tomorrow so I could make 40 and eat them all like a lil rat without judgment but it is not to be. my disgusting crab rangoon rat day shall come

submitted 551 days ago • 0 comments

@garethwatkins.bsky.social thank you for rapturing me

submitted 551 days ago • 1 comment