I’m surprised app/task-specific hardware peripherals or keyboard overlays aren’t more common given their fantastic utility. You see them in certain professional settings like video editing, but there are more that would benefit.

E.g. overlays from https://kbcovers.com were vital for learning to type Farsi.