下面是威廉-布莱克的一首诗,“土坷垃与鹅卵石”(The Clod and the Pebble):

土坷垃与鹅卵石

“爱不为取悦自己,
亦非为自己忧虑;
爱是甘舍安逸予他人,
于地狱苦境筑造了天国。”

一块土坷垃如此吟唱,
尽管自身被牛儿踩于蹄下;
而小溪的一块鹅卵石,
却吐出以下的词句驳斥:

“爱只求自己欢欣,
为此不惜束缚他人;
他人失去安逸自己感到快乐,
本是天国却筑成了地狱。”
Post image

Comments