More than a century before The Castle of Ortranto came out, Hamlet popularized tropes of ghosts, dysfunctional families and huge old castles all together in the same story.

You also see this in MacBeth, in dark stories of mythology and legends of royal families.