I don't know the area at all, but I suspect I wouldn't bother with that diversion either. Adds complexity to the route and takes you back to the towpath only a few hundred yards from where you started. Imagine a 5-10 mile commute made up of back street loops like that. You'd need a satnav.