I re-watched the Swedish version of "The Girl with the Dragon Tattoo". While the Swedish movie is much closer to the original novel, I think the US version benefitted from going second and making some changes. For example, they played down Salander's hacking activities.