It's true that telling people to fill their ballot would go a long way towards avoiding this problem, but it's not perfect. An "uncapped" RCV system in theory entirely avoids the vote splitting concern, but I think there's a residual issue due to NYC's 5-candidate cap.