edwinfox.bsky.social
twitch.tv/edwin_fox | PT/EN/DE/ES/CH/RU | Teacher, writer, translator, musician, perfumer, weaver, gamedev, watchmaker and taxidermist. Trekker. Gamer. Script-Fu Blackbelt. Verified Discordian Pope. Or not.
1,568 posts
494 followers
774 following
Prolific Poster
Active Commenter
comment in response to
post
sim... estúdios de "tradução". Sei de ao menos dois grandes que fazem isso. Mas minha crítica vai além - eu sempre ofereço tradução a preços muito acessíveis, no mínimo $50 pra traduzir o jogo inteiro... e ainda assim, não é incomum meses depois eu ver o jogo "traduzido" por outros, porcamente
comment in response to
post
antes eu pegava várias traduções cagadas (mas humanas) durante as lives que faço de jogos indie às quartas - agora, cada vez mais me aparecem traduções sem pé nem cabeça claramente tiradas do cu da IA. Acho que o que mais me deixa pistola é que são devs supostamente "anti-IA" recorrendo a traduções
comment in response to
post
still about AI, I've just read this one and gosh it's quite a punch
use 12ft.io in case the paywall's up
www.wired.com/story/couple...
comment in response to
post
While speaking of classical literature, reading, and this 'spoiler-free' culture that was still emerging when I was in college, my Literature professor used to say that the thrill lies in the ride, not in the finish line
comment in response to
post
comment in response to
post
é igual achar pastor em na sessão policial
comment in response to
post
That's what happens when people stop using Napster
comment in response to
post
Leftist infighting words are not for you unless you have weirdly strong opinions about the breakup of the First International or the Spanish Civil War or Kronstadt or some other similar event that happened decades before you were born
comment in response to
post
comment in response to
post
comment in response to
post
eu faria um pequeno adendo
comment in response to
post
comment in response to
post
comment in response to
post
O mesmo vale pra toda a esquerda dita institucional: PCdoB, PSOL (ala majoritária), PDT, PCB... no fim do dia, ninguém faz nada enquanto recebem salário do partido, moram em apartamentos luxuosos e têm suas adegas repletas de vinhos caros
comment in response to
post
Infelizmente o PT sabe - mas não quer. Lula assumiu pra si a máscara de conciliador de classes, enquanto a cúpula do partido emula o método social-democrata do Partido Democrata nos EUA. E nem adianta a gente falar disso com petistas - a grande maioria é acrítica quando o alvo é o partido
comment in response to
post
#plug! Capybara Star!
www.etsy.com/listing/1636...
comment in response to
post
comment in response to
post
Unbound corporate power, soaring wealth inequality, and constant misery. Did this forgotten civilization game predict 2025?
www.typebarmagazine.com/2025/05/25/c...
comment in response to
post
Also, it is expensive and hard to be one of the only places left not normalizing ICE, valorizing warmongering, or generally kissing the ring of a mad despot.
Subscribing to The Onion helps us do stuff like this.
membership.theonion.com
comment in response to
post
Faça um favor pra você mesmo/a: aproveite que amanhã é domingo e, pelo menos no computador de casa, ou talvez num deixado de canto, pelo menos no dual boot, experimente o Linux (Ubuntu, Mint ou o que for mais fácil). Hoje tem como ser muito parecido com o Windows que você já conhece. Vai por aqui: