Profile avatar
gillossen.bsky.social
Auteur, traducteur, toujours lecteur... "The Sword of Kaigen", en librairie le 12 février. "Himilce", en poche chez Folio le 20 février. https://linktr.ee/gillossen
3,357 posts 719 followers 147 following
Regular Contributor
Active Commenter
Posts 16 Comments 34

Si vous n'avez pas encore vu le film (séance de rattrapage à programmer !), spoilers en vue, attention. ;)

submitted 17 hours ago • 0 comments

C'est sûr que si c'est pour balancer une estimation sans donner de source (c'est le cas de le dire...), alors je peux très bien affirmer que j'ai déjà visité Pluton trois fois.

submitted 20 hours ago • 1 comment

Ah, une nouvelle chronique ! :) #BookSky "Souveraine du Coronado est un roman exigeant, intelligent, parfois âpre, souvent rugueux et sombre. Mais pour qui accepte de s’y perdre, c’est une plongée fascinante dans les limbes d’un monde en ruine, hanté par ce qu’il a voulu taire."

submitted 21 hours ago • 0 comments

Encore cette question. 😵‍💫 Que je sache, l'autrice n'est pas décédée depuis 3 siècles et on sait ce qu'elle fait (d'une partie) de son argent, donc... Après je peux comprendre le "déchirement" de fans qui ont vraiment grandi avec HP, mais comme ce n'est pas mon cas, la série sera vite mise de côté.

submitted 1 day ago • 4 comments

Eh bien, dites donc, cette tasse a l'air de plaire. ^^ Au cas où ça intéresserait certaines personnes par ricochet, elle me sert donc à écrire (ou traduire) des trucs... 👉 urlr.me/uQmgYf

submitted 1 day ago • 1 comment

Je sais que pas mal de monde regrette le dernier tiers - pas la toute fin - mais j'avais vraiment ADORE Sunshinse à l'époque. Et cette BO...

submitted 1 day ago • 3 comments

Mon nouveau compagnon d'écriture ou de lecture.

submitted 2 days ago • 3 comments

Toujours aussi beau, ce livre, y compris de l'autre côté de l'océan. ;) #BookSky

submitted 2 days ago • 1 comment

"Aliens, tout sauf gentils", ça sonnait bien pourtant !

submitted 2 days ago • 0 comments

Oh, mais, ça alors ! 🖥️ "Natasha, son IA censée générer automatiquement du code, reposait en fait sur le travail de quelque 700 ingénieurs indiens sous-payés."

submitted 3 days ago • 1 comment

J'espère qu'un texte qui s'écrit vraiment tout seul, c'est... plutôt bon signe ? #ecriture

submitted 3 days ago • 2 comments

Hum, si Atomic Heart 2 va sur la Lune, et avec des baleines, comment dire... 😅

submitted 3 days ago • 0 comments

Et si ça intéresse du monde, @sodomeetgomorrhe.com organise même un petit #concours. :) #BookSky 👉 urlr.me/YaTEp2

submitted 4 days ago • 0 comments

Un peu de douceur, tout de même. :)

submitted 4 days ago • 0 comments

Non, vraiment, c'est super la traduction automatique. ^^

submitted 4 days ago • 3 comments

Notre librairie est en danger, on a besoin de vous ! fr.ulule.com/sauvons-la-l...

submitted 5 days ago • 1 comment