Profile avatar
lucopynerd.bsky.social
- I localize video games from English into French. - I also write about gaming. - I religiously pet my animals in Stardew Valley. - Low-sodium gamer. - My email address is: luciegenot[at]gmail[dot]com #videogames #gaming #localization #copywriting
638 posts 519 followers 313 following
Getting Started
Active Commenter
Posts 8 Comments 42

Two weeks ago, I went for a short bob. I am very much satisfied with how it looks. 💛

submitted 5 days ago • 1 comment

The tension between me and Tear of the Kingdom is palpable.

submitted 7 days ago • 0 comments

I disappeared from the face of God’s green earth for a month. (Or at least social media) Here’s a summary of what happened since: - Gamescom Latam 🇧🇷 - Visiting my family in Europe - Switch 2 (yes, I’m a victim of consumerism and marketing) I have so much to share, though!

submitted 7 days ago • 3 comments

Oh, by the way! You'll find me at Gamescom LATAM from tomorrow, in the business and public areas. I'll also give myself some time to discover São Paulo. Please give me your recommendations! Feel free to message me to meet there! I wish a fantastic festival to those who get the chance to attend.

submitted 45 days ago • 0 comments

Yesterday, I read ‘100% MATCH’ by Patrick C Harrison III. I’ll probably recover from it in 7 years, when the entirety of my cells will be renewed. Trigger warnings for this book: All the ones you could possibly think of.

submitted 56 days ago • 1 comment

Absolutely! There's a concept in translation theory called Translation Competence, explored by lots of researchers from the 1960s to now, from Chomsky to Pym and Nord. Here are ten types of crucial skills translators need to craft successful translations: 🧵👇

submitted 63 days ago • 6 comments

Gatico playero.🩷

submitted 69 days ago • 0 comments

Please, don’t text and drive. Yesterday, I was stopped at the red light, when the car behind me hit me at full speed. (Above the speed limit, at least) I’m lucky I only have mild whiplash and a big bruise on my knee. It could have been so much worse. Be considerate of yourself and others.

submitted 71 days ago • 3 comments