purpleriot.bsky.social
she/her
translator and PhD student in 🏴 liker of media and arts, doer of hobbies
日本語でも可
60 posts
47 followers
120 following
Prolific Poster
Conversation Starter
comment in response to
post
This is their kingdom!
comment in response to
post
What inspired you to choose The Shaggs as Hanna's parents' representative wacky record?
comment in response to
post
whoa-whoa-whoa woke marxist pope, &c
comment in response to
post
Thank you! 😊
comment in response to
post
I assumed they were written with the intention of matching a dubbed version
comment in response to
post
Wow I appreciate the shout-out! ...buuuut I have to admit approved lyrics were all supplied, and the few songs that I did have to make translations for had others added in later. (and I actually didn't love a lot of the phrasing in the supplied lyrics, lol)
comment in response to
post
bsky.app/profile/cats...
comment in response to
post
Today was a million times better
comment in response to
post
Congrats/commiserations
comment in response to
post
I've had 復讐 for 復習 at least once or twice
comment in response to
post
I feel like there's a sci fi/fantasy trope of a place you can ask for something and it appears, but the most specific ones I can think of are Doraemon's pocket and Brave New World and neither of those feels quite right...
comment in response to
post
Dream destination
comment in response to
post
Again! #azumangadaioh #monogatari
comment in response to
post
More! #monogatari
comment in response to
post
Again! #azumangadaioh #monogatari
comment in response to
post
More! #monogatari
comment in response to
post
Oh wow, I remember this (was also nearby)! Sure didn't know that about it though!
comment in response to
post
I would love if they did more of these!