translatingheidi.bsky.social
Translating French-English, giving (and taking) training on clear writing, continuing language learning
402 posts
337 followers
206 following
Active Commenter
comment in response to
post
🙂
Connections
Puzzle #744
🟩🟩🟩🟩
🟪🟪🟪🟪
🟨🟨🟨🟨
🟦🟦🟦🟦
comment in response to
post
Pretty happy with this!
Connections
Puzzle #743
🟨🟦🟨🟨
🟨🟨🟨🟨
🟩🟩🟩🟩
🟦🟦🟦🟦
🟪🟪🟪🟪
comment in response to
post
Congratulations!
comment in response to
post
Translation research = so many chances to read other stuff and oh maybe order that thing
comment in response to
post
I would love to go back in time and train to do that.
comment in response to
post
Are you a lawyer linguist?
comment in response to
post
Sending virtual wine! A very chilled bottle of white or rose, as you wish.
comment in response to
post
Connections
Puzzle #736
🟦🟦🟦🟦
🟪🟪🟪🟪
🟩🟩🟩🟩
🟨🟨🟨🟨
comment in response to
post
That is one tough update.
comment in response to
post
They are so good!
comment in response to
post
Sorry, got that punctuation mixed up in my eagerness to comment
comment in response to
post
I’ve read all the books (some more than once and didn’t know there was going to be a Netflix series), but my first thought was how excited I was to meet Rose!
comment in response to
post
😳
comment in response to
post
Also can confirm I’m no better at visualising what is written than I was a decade ago
comment in response to
post
That was mine yesterday! Today was better but I had to look up a word 🤦🏼♀️
Connections
Puzzle #731
🟨🟨🟨🟨
🟩🟩🟩🟩
🟪🟪🟪🟪
🟦🟦🟦🟦
comment in response to
post
Are there places other than the UK that use toast racks? I’ve tried and failed to explain the concept of them to people from other countries.
comment in response to
post
That was mine yesterday! I barely squeaked it through.
Today was better.
Connections
Puzzle #726
🟩🟩🟩🟩
🟨🟨🟨🟨
🟪🟪🟪🟪
🟦🟦🟦🟦
comment in response to
post
We did Madrid-Seville round-trip in April by OUIGO and it was delightful
comment in response to
post
I would never have found the purple row!
Connections
Puzzle #722
🟨🟨🟨🟨
🟩🟩🟩🟩
🟦🟦🟦🟦
🟪🟪🟪🟪
comment in response to
post
I just bought a Gooff helmet after years of wearing Abus ones that fell apart (but had a great magnetic clasp)
comment in response to
post
All three are fine. Each is valid in a different part of the English-speaking world.
comment in response to
post
Nice helmet!
comment in response to
post
I felt that way until my dishwasher broke. Now that it’s been repaired, I unload it with gratitude.
comment in response to
post
My favourite colour! It’s looking great, hope it’s fun to knit.
comment in response to
post
Oh wow, rough time today!
comment in response to
post
Congratulations!
comment in response to
post
As in “a new translation … task has come in”
comment in response to
post
I work with a Scottish woman and now nobody can use the word “job” without snickering
comment in response to
post
Connections
Puzzle #708
🟨🟩🟩🟨
🟦🟦🟦🟦
🟨🟨🟨🟨
🟩🟩🟩🟩
🟪🟪🟪🟪
comment in response to
post
Took me half a day again
Connections
Puzzle #706
🟨🟨🟨🟨
🟩🟩🟩🟩
🟦🟦🟦🟦
🟪🟪🟪🟪
comment in response to
post
Oh never mind
Connections
Puzzle #705
🟨🟨🟨🟨
🟩🟩🟩🟩
🟪🟪🟪🟪
🟦🟦🟦🟦
comment in response to
post
I’ve got the first two lines and not the faintest idea for the second two
comment in response to
post
Same!
Connections
Puzzle #704
🟨🟨🟨🟨
🟩🟩🟩🟩
🟪🟪🟪🟪
🟦🟦🟦🟦
comment in response to
post
I know the feeling! You think you’ve got the hang of this game and then bam, fall right on your face. But not today!
Connections
Puzzle #703
🟪🟪🟪🟪
🟩🟩🟩🟩
🟨🟨🟨🟨
🟦🟦🟦🟦
comment in response to
post
Procrastibaking!
comment in response to
post
I had no trouble today but I’m still smarting from crashing out twice last week
Connections
Puzzle #700
🟩🟩🟩🟩
🟪🟪🟪🟪
🟨🟨🟨🟨
🟦🟦🟦🟦
comment in response to
post
So excited you posted this because it made me check my library, which had just added another 1000 books! Score!
comment in response to
post
I enjoyed today’s! Must be I prefer a challenge that’s not too challenging.
Connections
Puzzle #699
🟩🟩🟩🟩
🟦🟦🟦🟦
🟨🟨🟨🟨
🟪🟪🟪🟪
comment in response to
post
Pope Linguine V!
comment in response to
post
Connections
Puzzle #698
🟦🟦🟦🟦
🟪🟪🟪🟪
🟩🟩🟩🟩
🟨🟨🟨🟨
Plus
Wordle 1,420 2/6
⬜🟨⬜🟨🟨
🟩🟩🟩🟩🟩
comment in response to
post
Here’s mine, where your first line is my second:
Connections
Puzzle #696
🟦🟦🟦🟦
🟩🟨🟨🟨
🟩🟩🟩🟩
🟨🟨🟨🟨
🟪🟪🟪🟪
comment in response to
post
Connections
Puzzle #694
🟪🟪🟪🟪
🟩🟩🟩🟩
🟨🟨🟨🟨
🟦🟦🟦🟦
Same but a different order 🙂
comment in response to
post
I am totally stuck today!
comment in response to
post
Connections
Puzzle #690
🟪🟪🟪🟪
🟨🟨🟨🟨
🟩🟩🟩🟩
🟦🟦🟦🟦
I had no problem with the first line and struggled mightily with the other three
comment in response to
post
Connections
Puzzle #688
🟨🟨🟨🟨
🟦🟦🟦🟦
🟩🟩🟩🟩
🟪🟪🟪🟪
Plus I got Wordle in 2!
comment in response to
post
A new classic!
comment in response to
post
I like an easy puzzle to start the week
Connections
Puzzle #687
🟨🟨🟨🟨
🟦🟦🟦🟦
🟪🟪🟪🟪
🟩🟩🟩🟩
comment in response to
post
Cheated?! (Shocked gasp)
Connections
Puzzle #685
🟨🟨🟨🟨
🟦🟦🟦🟦
🟩🟩🟩🟩
🟪🟪🟪🟪
comment in response to
post
Connections
Puzzle #684
🟩🟩🟩🟩
🟨🟨🟨🟨
🟪🟪🟪🟪
🟦🟦🟦🟦