Even though you say nothing about asking for suggestions from commenters, I have to because I'm compulsive--Have you tried Robert W. Chambers, particularly The King in Yellow, or anything by Ambrose Bierce? Great eerie "weird fiction" stories with florid, late-victorian-style prose. Very cozy.
Comments
https://lithub.com/what-should-the-cover-of-pride-and-prejudice-look-like/