Би трябвало, ама не е. Една читателка изпищяла във фейсбук за книгите на това издателство, то я заплашило "с прокурор" и съд, за да си изтрие поста. Реших да сравня и положението е по-зле, отколкото си мислех, а книгите са по 30 кинта, плюс че имат субсидии за превода...
кое е издателството? ако не бяха удушили всички пространства за култура в масмедиите, щеше да се разчуе (както стана с Владко Мурдаров за Black Flamingo, превода на братя Грим от Deja Book и т.н.), сега се налага от уста на уста да се предупреждаваме
Не, не не мога, не,
не мога добре, не…е, не,
Не, не, не, не мога, не мога, не мога добре
не, не, не мога, не
е, не, не мога вс….ааа…..стига…ааа
не, не знам всъщност,не знам…да
стига бе!
Взели са награждавани автори на кримки, шотландци, канадци, съответно субсидии от канадския и шотландския фонд, тези книги се търсят - купуват се и от библиотеки на кило - и четат, защо трябва така да си оставят ръцете с превода е загадка
Comments
не мога добре, не…е, не,
Не, не, не, не мога, не мога, не мога добре
не, не, не мога, не
е, не, не мога вс….ааа…..стига…ааа
не, не знам всъщност,не знам…да
стига бе!