Fully agree, I'm not aware of any other rail company with such a stupid two-step process neither. Why is there a need at all to "activate" the ticket you already paid for? I often buy ÖBB tickets long before traveling and it's always a pain to remember shortly before the journey to download the PDF.