I was raised on French translation anime, good times, Grundizer (ou Goldorak,...) and Captain Harlock (Albator, does sound a whole lot better in my mind...), just the machoest examples, but a recent addition just summed up my experience meanwhile : Dr. Stone... People don't like brainy, scared... ..