Vuosikymmeniä sitten käänsin piruuttani yliopiston käännöskurssilla sanan rovaniemeläiset sanalla Rovaniemians, mutta brittilehtorini ei oikein arvostanut yritteliäisyyttäni 🤓
Comments
Log in with your Bluesky account to leave a comment
Se on myös vaikea englanniksi. Kaupunkilaisille on jo keksitty kauan sitten demonyymejä, eikä uusia noin vaan synny. Galway: Galwegians. Los Angeles: Angelenos. Mutta sellaista sanaa kuin ”rovaniemeläinen” ei ole.
Comments