It works! I can now set up the poses for the grabs inside the editor and toggle the tweaked and switched variants while the animation rig moves the bones around. Poses get save in a scriptable object. Animating it is still finicky, but this can be improved.
#indiedev