There’s some mention of genestealer infection of xenos in the books, mostly negative. Humans seem uniquely vulnerable (narratively convenient as most stories focus on humans). But maybe it’s all Earth life. Thing is most imperium worlds don’t really have standard animal life so they?