PSA for Chromecast users: it’s not your Chromecast that’s not working, it’s everyone’s. I wasted a bunch of time this evening before learning this.

Do not factory reset your device or you may turn it into a (tiny) brick. If you already did (like me) this article has a fix.