Atkārtoju te dažiem: sekojošā frāze nav vieglās valodas nepieciešamības noliegums, tas ir vienīgi fakta konstatējums:
"Laba literatūra, pārtaisīta vieglajā valodā, zaudē iespēju saukties par labu literatūru un pārvēršas mazliet papildinātā satura atstāstījumā."