House Republicans hunting for ways to pay for President Trump’s tax cuts have called for cutting the federal government’s share of Medicaid spending, which could result in millions losing health coverage unless states decide to play a bigger role in its funding.