Israel has used the war in Gaza to rapidly test and deploy A.I.-backed military technologies to a degree that had not been seen before, U.S. and Israeli defense officials said. The tools have sometimes led to mistaken identifications and arrests, as well as civilian deaths, officials said.