I know the names of our dog friends at the park better than their people, and when I ask, I mangle the syntax so badly that is comes out “whose dog is he?” when I actually mean “which dog is his?” But now “whose dog is he?” is a thing, so I don’t try to correct myself anymore.