Localization for early PSX RPGs was quite rough. It only lasted a couple of years, but it created this unique and irreplaceable vibe. The phrasing felt slightly but noticeably off, and it added to the feeling of being immersed in a strange world. I wonder if there's a way to recapture that feeling.