During the worst Covid years, Iceland – as a collective and for reasons I probably don't have to explain here – really scrambled to come up with a proper Icelandic translation of the term "cabin fever".

I never really felt that we did until @fjolagud.bsky.social told me ...