If you want me to see if there is a translation into your favourite obscure language, let me know. (There is. I'm honest to god being serious. There are translations into Nenets and Scottish Gaelic) - ThreadSky

dov.bsky.social • 100 days ago

If you want me to see if there is a translation into your favourite obscure language, let me know.

(There is. I'm honest to god being serious. There are translations into Nenets and Scottish Gaelic)

Comments

v0g3l.bsky.social•100 days ago

Saterland Frisian? I'd be surprised if a West Frisian one doesn't exist, but I'd like to see a more obscure Frisian language.
If I get more than one option: Upper Sorbian

janusbb.bsky.social•100 days ago

Quechua, please

dov.bsky.social•100 days ago

So this is the first one I can't find. But can I offer you an Ojibwe translation jointly done by a Polish-Shawnee writer named Sat-Ok who became a Ukrainophile during his time fighting for the Polish army in World War 2 and yes I did just type all those words

dov.bsky.social•100 days ago

He apparently may or may not have lied about this

enigmasystem03.bsky.social•100 days ago

I assume favorite obscure *real* language, becuase I'd be deeply surprised if they had a translation into Klingon lmao. That said, I'm gonna be the basic bitch and say Esperanto?

dov.bsky.social•100 days ago

szkinart.net•100 days ago

Ainu?

dov.bsky.social•100 days ago

I can't find an Ainu one but can I offer you one in Alyutor, a Kamchatkan language that currently has about 25 speakers

szkinart.net•100 days ago

holy shit

nahtegal.bsky.social•100 days ago

Galician?

dov.bsky.social•100 days ago

nahtegal.bsky.social•100 days ago

Lovely. Thank you very much

mongrel.bsky.social•100 days ago

I can't recall if it was you or not, but I remember someone describing the strong parallels between Shevchenko and Robbie Burns, which was quite engrossing.

satakarnak.bsky.social•100 days ago

Faroese?

dov.bsky.social•100 days ago

satakarnak.bsky.social•100 days ago

Awesome so we have an rosseta stone based on Taras now.

Comments

Posting Rules

Reply