"All the same, we take our chances
Laughed at by time
Tricked by circumstances
Plus ca change
Plus c'est la meme chose
The more that things change
The more they stay the same"
"Otra guerra sin razon
Otra guerra sin fin, sin honor
(Another war without reason,"
"Hoy amigo, tal igual como ayer,
La lucha en el barrio no cambia
Nuestros hijos son los que han de crecer
Por ley de la calle, viviendo entre abrazos
Y chingazos"
Jennifer Juniper vit sur la colline
Jennifer Juniper assise très tranquille
Dort-elle? Je ne crois pas
Respire-t-elle? Oui, mais tout bas
Qu'est-ce que tu fais, Jenny mon amour?
The Sheikh, he drove his Cadillac
He went a-cruising down the ville
The Muezzin was a-standing
On the radiator grille
Sharif don't like it
Rocking the Casbah, rock the Casbah
"Believe me when I say how much I love you
Believe me when I say how much I care
Forgive me, give me peace of mind
All I need is time
To prove my love for you..."
Peter Murphy - All Night Long
"Belle, une rose qui a joué son rôle
Mon miroir, ma clé d'or
Mon cheval et mon gant
Sont les cinq secrets de ma puissance" https://youtu.be/v_Qzd3OnbL4?si=rrSE24Rzd17-GDpJ
While on a business trip to Rio I ate at great restaurant in Ipanema called Garota de Ipanema. I was there for 3 months. When some coworkers came down for a week and wanted me to recommend a restaurant. I went online to look up the address & discovered it was at that location this song was written.
[ti: I'll Do the Talking Tonight]
[al: Agent Vinod]
[00:54.30]I'll do the talking tonight
[00:58.10]dil diyan gallan-challan kar le zara
[01:01.90]I'll do the talking tonight
[01:05.50]hungama halla-gulla kar le zara
[01:08.50]jo hona hona hona tha ho chuka hai woh
7 Seconds - Youssou N'Dour and Neneh Cherry.
'J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent'
I'll do you one better. This song has the English and Japanese translations spoken over each other at the exact same time and the chorus is in English and Japanese. https://youtu.be/KkwqmTo53hw?si=xi9WJ424KHvJKGHm
Send it to the back, Captain
Lights go down, it's dark
The jungle is your head, can't rule your heart
A feeling's so much stronger than a thought
Your eyes are wide and though your soul, it can't be bought
Your mind can wander https://youtu.be/F9ps3EFenP4?si=CBrO9YgFL2Ri9xak
I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don't wanna be friends
Je veux ton amour ✔️
Et je veux ta revanche
Je veux ton amour ✔️ https://youtu.be/9WNYIA1N4NU?si=E7lqW5mSHwonLzi-
Tonight's the night
It's gonna be alright
'Cause I love you girl
Ain't nobody gonna stop us now
Mon Dieu, qu'est-ce qu'il va devenir?
Mon amour viens, putain, embrasse-moi
Oh, je t'adore beaucoup
Ça veut rien donner
Ah oui, c'est pénible, hein?
... https://youtu.be/5KKd0kE_21M?si=xDMsp052n3II8oVa
¿Cómo puede ser verdad? ✔️
Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
Fab 5 Freddy told me everybody's fly
DJ spinnin' I said, "My My"
Flash is fast, Flash is cool
France Soir c'est pas Flash et Nous Deux ✔️
François c'est pas, Flash ain't no dude ✔️
And you don't stop, sure shot
Go out to the parking lot https://youtu.be/Sp9An5OcdE4?si=lvkWWZn0Q01FTo2F
Just one little kiss, so exciting
Then I heard the guitar player say
* VAMOOS * José's on his way!"
And I knew, yes I knew I should run
But then I heard her say, yeah
Come a little bit closer
You're my kind of man
So big and so strong https://youtu.be/RF7z3sW8nGA?si=Ac7AIiTH9Ws3vDsa
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
He speaks the languages of love
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Amore, chiamami, chiamami ✔️
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Appelle-moi mon cheri, appelle-moi ✔️
Anytime, anyplace, anywhere, any way
Anytime, anyplace, anywhere, any day https://youtu.be/o3hHsVtqNFQ?si=mCIBr_4sQoWEBSfB
Like endless rain into a paper cup
They slither while they pass
They slip away across the universe
Pools of sorrow, waves of joy
Are drifting through my opened mind
Possessing and caressing me
Jai Guru Deva, Om ✔️
Nothing's gonna change my world https://youtu.be/90M60PzmxEE?si=CY9onWct1LgezSCk
"Accroche-toi à ton rêve
Accroche-toi à ton rêve
Quand tu vois ton bateau partir
Quand tu sens ton cœur se briser
Accroche-toi à ton rêve" https://www.youtube.com/watch?v=UkekqVPIc2M
Comments
Laughed at by time
Tricked by circumstances
Plus ca change
Plus c'est la meme chose
The more that things change
The more they stay the same"
https://youtu.be/d16ISmmcT5M?si=9u3DP146SplBEO4y
Ya leel
Hadaee mada tawila
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala
Wa ana nahos ana wahala
I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand"
https://youtu.be/C3lWwBslWqg?si=8yHHHgmjBL9g4MDe
Je suis désolé
So sorry
Lo siento
I'm sorry
Perdóname
Please forgive me
I'm sorry
Sono spiacente
So sorry
Ik ben droevig
I'm sorry
Perdóname
Please forgive me"
https://youtu.be/rdccTOcX7o4?si=BCKY-sOERwWnJKi7
Otra guerra sin fin, sin honor
(Another war without reason,"
"Hoy amigo, tal igual como ayer,
La lucha en el barrio no cambia
Nuestros hijos son los que han de crecer
Por ley de la calle, viviendo entre abrazos
Y chingazos"
https://youtu.be/eIwhdILpODI?si=DZjlDu_EE7O68isF
Accroche-toi à ton rêve
Quand tu vois ton bateau partir
Quand tu sens ton coeur se briser
Accroche-toi à ton rêve"
"When you get so down that you can't get up
And you want so much, but you're all out of luck"
https://youtu.be/UkekqVPIc2M?si=K9l2hoVmLGC_cFbQ
Sont des mots qui vont très bien ensemble
Très bien ensemble"
https://youtu.be/WoBLi5eE-wY?si=pgl9YxOlads41r36
Before the next teardrop falls- Freddy Fender
Easy come, easy go- George Strait
Lady Marmalade-Patti LaBelle
La Vida Loca-Ricky Martin
Sunday Girl-Blondie
La Isla Bonita-Madonna
Sting
https://youtu.be/s8dfs4zoZ7E?si=-XMEMvCIbCJ4qbep
(English/Scots Gaelic)
https://www.youtube.com/watch?v=bbQq7N0RRWM
https://youtu.be/UkekqVPIc2M?si=cyAiKtwsG96hjLUK
School Revolution
https://open.spotify.com/track/5xabh7IxAUksaNN8bsZQrV?si=XPtvngNJSwabHjqoqbzy1w
https://youtu.be/eiDiKwbGfIY?si=a-mH_9Tl4sBJdCdm
Except for the title and one or two other words, the rest of the lyrics are in Spanish
https://youtu.be/gqSHsRTymLs
https://youtu.be/nOl_2h01WrQ
https://youtu.be/WoBLi5eE-wY?si=2_i456Au3ZQGlqK4
https://www.youtube.com/watch?v=N8NcQzMQN_U
-Patti LaBelle
“Voulez-Vous Couchez avec moi”
https://youtu.be/jyhgTOEDNs8?si=xnGOYhJNFcEAi4dG
https://youtu.be/HntbFvHJy4k?si=DzsfTLY2z9fPrcRB
https://youtu.be/Ul0uJfhywW8?si=hCNMGUW77Hpgtw5E
https://youtu.be/H0gvzpz2jXw?si=o7kMcdX5llrG_5j7
https://youtu.be/ahGxiSV_LH0?si=pTRAAlC0Kw19C5Hq
Hawu kujwayelekile kanjani (A-wa, a-wa)
Kodwa ezintsukwini zanamhlanje (A-wa, a-wa)
Sibona kwenzeka kanjani (A-wa, a-wa)
She's a rich girl
She don't try to hide it
Diamonds on the soles of her shoes
Gitchi-gitchi, ya-ya, da-da
Gitchi-gitchi, ya-ya, here
Mocha-chocolata, ya-ya
Creole Lady Marmalade
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Well, if I could find a real good book
I'd never have to come out and look at
What they've done to my song
Ils ont changé ma chanson, ma
Ils ont changé ma chanson, ma
C'est la seule chose que je peux faire
When you're so downhearted and misunderstood
Just over and over and over you go
Accroche-toi à ton rêve
Accroche-toi à ton rêve
Quand tu vois ton bateau partir
Quand tu sens ton coeur se briser
Ma belle amie
You were a child of the sun
And the sky and the deep blue sea
But if he ever breaks your heart
If the teardrops ever start
I'll be there before the next teardrop falls
Si te quiere de verdad
Y te da felicidad
Te deseo lo más bueno pa' los dos
Treat me nice, treat me good
Treat me like you really should
'Cause I'm not made of wood
And I don't have a wooden heart
Muss i denn, muss i denn
Zum Stadtele hinaus
Stadtele hinaus
Und du, mein Schatz, bleibst hier
Michelle, ma belle
These are words that go together well (ooh)
My Michelle
Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont très bien ensemble
Très bien ensemble
Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Let's fly way up to the clouds
Away from the maddening crowds
Danke schoen, darling, danke schoen
Thank you for all the joy and pain
(Japanese)
Namu Myōhō Renge Kyō
Buddha, please
Can you help a little peasant
That's begging on her knees?
(Last verse in French)
Jennifer Juniper vit sur la colline
Jennifer Juniper assise très tranquille
Dort-elle? Je ne crois pas
Respire-t-elle? Oui, mais tout bas
Qu'est-ce que tu fais, Jenny mon amour?
(Spoken intro in German)
Achtung! Jetzt wir singen zusammen die Geschichte über den schweinköpfigen Hund und dem lieben Red Baron
The Sheikh, he drove his Cadillac
He went a-cruising down the ville
The Muezzin was a-standing
On the radiator grille
Sharif don't like it
Rocking the Casbah, rock the Casbah
Psycho chicken - qu'est-ce que c'est?
Better run run run run run run run away
Uno, dos
One, two, tres, quatro
I dial it in and tune the station
They talk about the U.S. inflation
I understand just a little
No comprende, it's a riddle
I've a pretty señorita waiting for me
Down in old Mexico
...
Oh my sweet fräulein down in Berlin town
Makes my heart start to yearn
Fabulosos Cadillacs & Fishbone
"Que pasa Pussycat?"
https://youtu.be/1eRowpUntIs?si=UU8lIu0LbiMubllK
Rene y Rene
"Believe me when I say how much I love you
Believe me when I say how much I care
Forgive me, give me peace of mind
All I need is time
To prove my love for you..."
https://youtu.be/F6p1XIdM6Ks?si=seJZ_ejXvWWp5fDf
"Belle, une rose qui a joué son rôle
Mon miroir, ma clé d'or
Mon cheval et mon gant
Sont les cinq secrets de ma puissance"
https://youtu.be/v_Qzd3OnbL4?si=rrSE24Rzd17-GDpJ
Numbers in English, German, French, Italian, Spanish and Mandarin (I think)
Ian Dury.....
Guantanamera - The Sandpipers
https://youtu.be/cirhQ8iLdbw?si=VA6J74RIC0cWXX6-
Hasta mañana
Always be mine
[Chorus: Ginger & All]
Viva forever
I'll be waiting
https://youtu.be/3wkuqRFXNvI?si=oMGMP0Ey7rLzX3S_
[al: Agent Vinod]
[00:54.30]I'll do the talking tonight
[00:58.10]dil diyan gallan-challan kar le zara
[01:01.90]I'll do the talking tonight
[01:05.50]hungama halla-gulla kar le zara
[01:08.50]jo hona hona hona tha ho chuka hai woh
https://youtu.be/ViPQgsjytjY?si=3iEEiqG5O6aQV0GJ
{based on a German folk song "Muss i denn"}
Que Sera Sera (Doris Day)
Mostly English, but "qué será, será" is Spanish}
Teena Marie
I'm just a bird in the sky
Una paloma blanca
Over the mountains, I fly
No one can take my freedom away…🎶
Mots qui disent la vit?
Mots maudits, mots mentis
Mots qui manquent le fruit d'ésprit…🎶
I'm a loser baby, so why don't you kill me?…🎶
Mata au hi made
Domo arigato, Mr. Roboto
Himitsu wo shiri tai…🎶
Je me lance, vers la gloire…🎶
https://youtu.be/JIddQ2m4oXw?si=Wobb069p5PMlPfr1 ‧
It goes to show You Never Can Tell"
Chuck Berry
https://youtu.be/128LI6_4L-s?si=yRNbf123BeP25myp
https://youtu.be/-3AwKJlcRPE?si=YyUXGXvnCZhaks0j
https://youtu.be/FZX92HmIUgM?si=5XV4N1Mi97X5ztJX
Your place or Mein Kampf
Now I'm giving the dog a bone
https://www.youtube.com/watch?v=eGNwY-dRB64
https://youtu.be/wL54kBsWUhU
https://youtu.be/F6p1XIdM6Ks
https://www.youtube.com/watch?v=JyZdrkrxD4o
A shadu la ilaha illa Allah
There’s no God but God
Apologies if any typos
https://www.youtube.com/watch?v=Ar7K_kUPwLw&pp=ygUfam9obiB3YWxrZXIncyBibHVlcyBzdGV2ZSBlYXJsZQ%3D%3D
And I want your revenge
I want your love
I don't wanna be friends
Je veux ton amour
Et je veux ta revanche
Je veux ton amour
https://youtu.be/qrO4YZeyl0I
'J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent'
https://www.youtube.com/watch?v=7LqzlzM1kPc
https://www.youtube.com/watch?v=0WGVgfjnLqc
https://www.youtube.com/watch?v=ahGxiSV_LH0
https://www.youtube.com/watch?v=VDZIEqgEMSU
https://www.youtube.com/watch?v=R8OGzqrsGTE
https://www.youtube.com/watch?v=gXfGTrmTPl8
Labelle
https://youtu.be/KkwqmTo53hw?si=xi9WJ424KHvJKGHm
https://youtu.be/fUkxACzut3Y?si=yQjl5LV8MVQ4J5Jf
https://youtu.be/95SWMqzM_Sg?si=DC7qPpgl1F2k9kKM
https://youtu.be/ByV2m8kdDA8?si=7LL2AXf1SAovIvd8
Uno, dos, tres, catorce ✔️
Send it to the back, Captain
Lights go down, it's dark
The jungle is your head, can't rule your heart
A feeling's so much stronger than a thought
Your eyes are wide and though your soul, it can't be bought
Your mind can wander
https://youtu.be/F9ps3EFenP4?si=CBrO9YgFL2Ri9xak
I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don't wanna be friends
Je veux ton amour ✔️
Et je veux ta revanche
Je veux ton amour ✔️
https://youtu.be/9WNYIA1N4NU?si=E7lqW5mSHwonLzi-
Tonight's the night
It's gonna be alright
'Cause I love you girl
Ain't nobody gonna stop us now
Mon Dieu, qu'est-ce qu'il va devenir?
Mon amour viens, putain, embrasse-moi
Oh, je t'adore beaucoup
Ça veut rien donner
Ah oui, c'est pénible, hein?
...
https://youtu.be/5KKd0kE_21M?si=xDMsp052n3II8oVa
¿Cómo puede ser verdad? ✔️
Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
https://youtu.be/ZmzjH6OjjIA?si=GeImCuDsNUcjhPvD
La isla bonita…
Fab 5 Freddy told me everybody's fly
DJ spinnin' I said, "My My"
Flash is fast, Flash is cool
France Soir c'est pas Flash et Nous Deux ✔️
François c'est pas, Flash ain't no dude ✔️
And you don't stop, sure shot
Go out to the parking lot
https://youtu.be/Sp9An5OcdE4?si=lvkWWZn0Q01FTo2F
Just one little kiss, so exciting
Then I heard the guitar player say
* VAMOOS * José's on his way!"
And I knew, yes I knew I should run
But then I heard her say, yeah
Come a little bit closer
You're my kind of man
So big and so strong
https://youtu.be/RF7z3sW8nGA?si=Ac7AIiTH9Ws3vDsa
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
He speaks the languages of love
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Amore, chiamami, chiamami ✔️
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Appelle-moi mon cheri, appelle-moi ✔️
Anytime, anyplace, anywhere, any way
Anytime, anyplace, anywhere, any day
https://youtu.be/o3hHsVtqNFQ?si=mCIBr_4sQoWEBSfB
Like endless rain into a paper cup
They slither while they pass
They slip away across the universe
Pools of sorrow, waves of joy
Are drifting through my opened mind
Possessing and caressing me
Jai Guru Deva, Om ✔️
Nothing's gonna change my world
https://youtu.be/90M60PzmxEE?si=CY9onWct1LgezSCk
"Accroche-toi à ton rêve
Accroche-toi à ton rêve
Quand tu vois ton bateau partir
Quand tu sens ton cœur se briser
Accroche-toi à ton rêve"
https://www.youtube.com/watch?v=UkekqVPIc2M
Zwei, drei, vier, one, two, three…
Crème de la crème of the chess world…