Presumably, people have been misinterpreting and reimagining stories and myths in their own image for millennia. The difference now is that these many and varied poor readings can spread across the globe and coagulate into fetid pools and off gas combustible fumes, which combine and explode.