According to folklore, butterflies steal the cream off milk pots, hence the name. Their German name "Schmetterling" has the same roots, but that’s obscure to most speakers nowadays, as "Schmetten" is an archaic or regional word for butter with a Slavic origin.