In 2019, Hoffmann and Judkewitz showed that a diffraction grating could be used to redirect the light into the tertiary objective, but this led to a distorted point spread function and low photon efficiency.
https://doi.org/10.1364/OPTICA.6.001166
https://doi.org/10.1364/OPTICA.6.001166
Comments
https://doi.org/10.1364/OPTICA.471101
https://doi.org/10.1364/OPTICA.502243
https://doi.org/10.1038/s41467-023-43741-x
Acknowledgement: JRL and JDM thank Taylors of Harrogate for producing the calming beverage Yorkshire Tea, consumed after sensor cover glass removal.
How hard was it to modify the camera?