Mae'n anodd peidio â hoffi iaith sydd â gair am falwen yn cerdded ar laswellt: Lladin "herbigrada", yn llythrennol "yn cerdded ar laswellt" ond yn enw gan feirdd Lladin am falwod. O eiriadur gwych Lladin-Cymraeg Thomas Wiliems, Trefriw, 1604-7 (a'r falwen o'r ardd!)