Profile avatar
collen105.bsky.social
Cymraes. Barddoniaeth ganoloesol a geiriadura. Athro. Hoffi dysgu pethau newydd. / Welsh lexicography and medieval poetry. @geiriadur @ganolfan Geiriadura.cymru
19 posts 171 followers 118 following
Prolific Poster

Gair y dydd: croeso'r gwanwyn geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html... Enw hyfryd a theilwng iawn ar y cennin Pedr, sy'n serennu o flaen y Llyfrgell a'r Ganolfan y bore 'ma. Mae enwau eraill ar y blodyn yn cynnwys daffodil, blodau Mawrth, tomdili, menig euron a'r lili bengam. Pa enwau sy'n gyfarwydd i chi?

www.theguardian.com/uk-news/2025...

13 March, the John Bannerman Memorial Lecture at the University of Edinburgh will be given by Prof Deborah Hayden (Maynooth). Details 👇 www.eventbrite.co.uk/e/john-banne... #histmed #GaelicHistory #MedicalHumanities #CelticStudies #LámhscríbhinníGaeilge

The M we chose as the logo for the Myrddin Project comes from a collection of calligraphic letters that John Jones of Gellilyfdy made in 1640 "o lyfreu dierth" (from foreign books - Italian perahps?). Please let me know if you know anything about their style etc. @prosiectmyrddin.bsky.social

Daw'r M a ddefnyddiwyd gennym yn logo Prosiect Myrddin o gasgliad a wnaeth John Jones Gellilyfdy yn 1640 o lythrennau caligraffig "o lyfreu dierth" (llyfrau o'r Eidal efallai?) Plis gadewch i mi wybod os ydych chi'n nabod yr arddull ac yn gwybod rhywbeth am eu cefndir! @prosiectmyrddin.bsky.social

Join us for Dr Brigid Ehrmantraut's research seminar: "Invasion and influence in medieval Irish battle tales after the Normans". 📅18 March 2025, 13:00 Register here: bit.ly/3CIycNf

Mae’r tîm yn ymgynnull yn Aberystwyth heddiw ar gyfer… 🧙‍♂️ LANSIAD 💻 GWEFAN 📜 MYRDDIN 🪄 Follow this thread for updates on our exciting 🌟WEBSITE LAUNCH🌟 event at @yganolfangeltaidd.bsky.social this afternoon!

Inniu - today Narratives of early British Christianity in Jocelin's Life of St Kentigern and other 12th century texts saims.wp.st-andrews.ac.uk/event/barry-...

Mae'n anodd peidio â hoffi iaith sydd â gair am falwen yn cerdded ar laswellt: Lladin "herbigrada", yn llythrennol "yn cerdded ar laswellt" ond yn enw gan feirdd Lladin am falwod. O eiriadur gwych Lladin-Cymraeg Thomas Wiliems, Trefriw, 1604-7 (a'r falwen o'r ardd!)

📢Galwad am bapurau! GORWELION: Cynhadledd Ryngwladol i ddathlu deugain mlwyddiant sefydlu Canolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd Prifysgol Cymru 📍Llyfrgell Genedlaethol Cymru, 17-19 Medi 2025. 📅Dyddiad cau cynigion: 1 Ebrill 2025. 🔗Rhagor o wybodaeth: www.wales.ac.uk/cy/canolfan/...

The Guto'r Glyn Website has been upgraded to https - safe for the future! Thanks @jangley.bsky.social of Digital Humanities at Swansea University for looking after this great resource. Maintaining websites after a research grant period has ended is challenging, many just disappear! gutorglyn.net

Mae Gwefan Guto'r Glyn wedi ei huwchraddio i https, ac yn ddiogel i'r dyfodol! Diolch @jangley.bsky.social o Dyniaethau Digidol Prifysgol Abertawe am ofalu am yr adnodd gwych hwn. Mae cynnal gwefannau ar ôl i gyfnod grant ymchwil ddod i ben yn heriol: mae nifer yn diflannu o'r herwydd! gutorglyn.net

📢 SIXTEENTH-CENTURY WILLS NOW ON ZOONIVERSE! 📢 A new milestone for our @zooniverse.bsky.social site - we've gone back in time ⏳ & have uploaded new wills 📃dating 1538-1552. Practice your early modern palaeography✍️ & read Tudor wills made during the reigns of Henry VIII and Edward VI 1/2

I lunio geiriadur mae angen i'r geiriadurwr gasglu tystiolaeth. Y ffordd draddodiadol bellach yw cadw tystiolaeth ar slipiau, fel y gwnawn yn @geiriadur. Gwahanol oedd dulliau'r gorffennol. Dyma (llun 1af) sut y casglai Thomas Wiliems dystiolaeth yn ail hanner y 16g. i'w eiriadur

At f’enaid yr anfonais  ar bapur glân, eglur, glais,  llun y galon friwowddgradd  a llun y gwayw 'n ei lladd.   Cynfrig Hanmer (15/16gan.) yn cyfeirio at yr arfer o yrru llythyr serch. Llawysgrifen a lluniau gan John Jones, Gellilyfdy #SantesDwynwen

I lunio geiriadur mae angen i'r geiriadurwr gasglu tystiolaeth. Y ffordd draddodiadol bellach yw cadw tystiolaeth ar slipiau, fel y gwnawn yn @geiriadur. Gwahanol oedd dulliau'r gorffennol. Dyma (llun 1af) sut y casglai Thomas Wiliems dystiolaeth yn ail hanner y 16g. i'w eiriadur

We are delighted to announce with the National Archives and @ihrlibrary.bsky.social that the History and Archives in Practice 2025 registration is now live! Join us to explore 'Working with Memory: History, Storytelling and Practices of Remembrance' orlo.uk/HAP25_hq0EE

Mae Studia Celtica 2024, rhifyn 58, wedi ei gyhoeddi! Rhifyn swmpus wedi ei baratoi ar y cyd gan @Ganolfan a @GwasgPrifCymru. Diolch i fy nghyd-olygyddion, i Gwen Gruffudd, a’r diolch pennaf i’r awduron am erthyglau ac adolygiadau difyr dros ben.

Studia Celtica 2024, issue 58, is out! Prepared jointly by @Ganolfan and @UniWalesPress.  A hearfelt thank you to the diligent members of the editorial board, to Gwen Gruffudd, and especially to the authors for a great collection of articles and reviews. 1/2

Y @Ganolfan a thref Aberystwyth yn edrych yn hyfryd bore 'ma dan ysgeintiad o eira - neu'n hytrach beli bach crwn meddal sy'n fwy o eira nag o genllysg - a oes gennym ni enw arnynt?

"... yn ddieithriad, y llebanod mwyaf meddw a digymeriad yn y fro sydd yn chwarae 'Mari Lwyd'." Blwyddyn Newydd Dda! 🌟

Hearth tax records for several English counties are now online thanks to a digitisation project by the University of Roehampton. The database will continue to grow until 2026.

📢 Cyfle PhD! 📢 Archwiliwch rôl hanfodol fets gwledig yn "One-Health"! 🐄🌍 Ymchwiliwch i sut y gall milfeddygon wella iechyd a lles da byw a phobl yng nghefn gwlad Cymru, gyda mewnwelediadau gall fod yn berthnasol yn fyd-eang. 🔗 Ymgeisiwch nawr #PhD #UnIechyd #VeterinaryScience #GwyddorauBywyd

Braf gweld 2 Rhodfa'r Môr, sef cartref cyntaf @yganolfangeltaidd.bsky.social, o 1985 i 1993 (y tŷ Sioraidd pinc ar y chwith yn y llun cyntaf), bellach yn rhan allweddol o'r datblygiadau cyffrous yn yr Hen Goleg, @prifaber.bsky.social Edrychaf ymlaen i'w weld ar ei newydd wedd!

‘Christmas Eve’ - #RSThomas (No Truce with the Furies, @BloodaxeBooks) #NoswylNadolig #ChristmasEve #Bardd #Barddoniaeth #Cerdd #Poet #Poetry #Poem

In our new ep. Prof. Liam Breatnach @diasdublin.bsky.social explains what the medieval Irish legal material, esp. the Senchas Már ('great tradition'), can tell us about society. We chat cats, polygamy, legal disputes, lost texts, inequality, what people ate & more! open.spotify.com/episode/10nf...

Gair y dydd: Nadolig geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html... - yr wythnos nesaf, byddwn yn dathlu 'un o'r teyr guyl arbennyc, ay Nodolyc ay Pasch ay Sulguyn' yn ôl Llyfr Colan o'r 13g. Dethlir gŵyl y Nadolig ar 25 Rhagfyr, a hefyd yn y cyfnod rhwng 24 Rhagfyr a 6 Ionawr. Nadolig Llawen i bawb!

@prosiectmyrddin.bsky.social Mae'n amlwg fod Coed Celyddon yn cyfleu pethau gwahanol i'r geiriadurwr o Gymro (Thomas Wiliems, Trefriw) a'r geiriadurwr o Sais. Nadolig llawen!

Cath lygod (Thomas Wiliems, Trefriw, 1604-7) = mouse trap (Thomas Thomas, 1587)

For the December 2024 LEIGHEAS project blog, our brilliant research affiliate Dr Sharon Arbuthnot of the Dictionary of the Irish Language (www.dil.ie) considers the challenges of dating medieval Irish medical texts & their vocabulary. Happy reading! 👇 leigheas.maynoothuniversity.ie/dating-medie...

Gair y dydd: CENNA www.geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html..., yr arfer o gasglu cen ers talwm, yn enwedig at bwrpasau meddyginiaethol (i drin briwiau ac ati), neu i liwio brethyn.

Gair y dydd: tennyn www.geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html... Cortyn neu gadwyn i ddal neu arwain anifail. Dyma un o Pompeii. Cave canem! (Gochelwch rhag y ci) CC BY NC ND Robin Dawes www.worldhistory.org/image/12743/...

Croeso i #GairyDydd gyda @geiriadur.bsky.social! Un o'r cyfrifon o'n i wir yn colli ers troi cefn ar Twitter.

Tua diwedd Tachwedd 1606 cychwynnodd cyfnod rhewllyd eithriadol. Yn ôl y cofnod hwn (ar y chwith) gan John Jones Gellilyfdy yn 1607, rhewodd afonydd Conwy, Dyfrdwy, Tafwys a Llyn Tegid; bu farw nifer o anifeiliaid a bu gostyngiad sylweddol yn niferoedd rhai adar, fel y fwyalchen a’r fronfraith.

My chapter on ‘Water and Medicine in Medieval Irish Textual Culture’ is now available #OpenAccess in this very nice collection on ‘The Elements in the Medieval World’: brill.com/display/titl...

Dewch yn llu i Gynhadledd Prosiect Myrddin (Caerdydd, 25–26 Ionawr). Manylion a chofrestru (yn rhad ac am ddim): www.ticketsource.co.uk/whats-on/car...