No, you don't "copy/paste the link into the app." No, you don't scan a QR code. The Comerica email literally says NOTHING about any of that. You just click the link from within Outlook on your phone. That's it. That's all you do.

I'm sorry Comerica support, but I'm forwarding them to you. Have fun!